1
00:00:00,343 --> 00:00:01,715
V minulých dílech One Tree Hill.

2
00:00:01,772 --> 00:00:04,235
Vím, že pro tebe hodně znamená. Koupil jsem ti ho zpátky.

3
00:00:06,483 --> 00:00:07,332
Tobě se libí, huh?

4
00:00:07,393 --> 00:00:10,108
Jo, jenomže kluci jako já takový holky nikdy nedostanou.

5
00:00:10,169 --> 00:00:12,436
Felixi, tobě na mě záleží?

6
00:00:12,867 --> 00:00:13,619
Jo…

7
00:00:15,539 --> 00:00:17,194
Někdy se pravidla musí porušit.

8
00:00:19,015 --> 00:00:22,950
V klidu, to je v poho. S Peyton už jsem si taky dával lajničku, že Peyton?

9
00:00:23,015 --> 00:00:26,825
Hraní ti jde..když jsem tě dneska viděl, určitě bych s tebou chtěl něco nahrát.

10
00:00:26,866 --> 00:00:28,156
- Takže nebudeš večer sama.
- Ne.

11
00:00:28,216 --> 00:00:31,381
- A co budeš dělat do večera?
- Asi se budem jenom poflakovat..s Brooke.

12
00:00:31,790 --> 00:00:37,044
Where do you go when you’re lonely,
I’ll follow you.

13
00:00:37,101 --> 00:00:40,388
Tohle je..prvně co jsem v kostele, od té doby co máma umřela.

14
00:00:41,472 --> 00:00:43,762
Každý den na ni myslím.

15
00:00:44,048 --> 00:00:48,722
Dan má srdeční nemoc, říká se tomu HCM. Je to dědičný.

16
00:00:48,800 --> 00:00:50,904
Ale prosimtě, jaká je pravděpodobnost, že to můžem mít taky?

17
00:00:51,001 --> 00:00:51,918
Fifty-fifty.

18
00:00:52,255 --> 00:00:54,968
Sorry. Nechci to vědět.

19
00:00:55,194 --> 00:00:57,196
- Ty jedeš po mý ségře?
- Víš, že jo.

20
00:00:57,489 --> 00:00:59,121
Tak se od ní drž kurva dál.

21
00:01:47,556 --> 00:01:50,727
Brý ránko! Vstávat a cvičit!

22
00:01:52,704 --> 00:01:56,313
Celý ráno otročím v kuchyni a vyrábím ti svoje vyhlášený vafle s rozinkama, tak si dej.

23
00:01:56,881 --> 00:01:59,069
Někdo tady chce jít na ten otřesnej ples.

24
00:01:59,164 --> 00:02:01,433
Otřesnej? Jak to můžeš říct?

........