1
00:00:08,173 --> 00:00:09,149
„Ako sa voláte?“

2
00:00:09,800 --> 00:00:10,860
„Volám sa Susan Boyle.“

3
00:00:11,361 --> 00:00:13,300
"OK, odkiaľ pochádzate, Susan?"

4
00:00:13,884 --> 00:00:16,042
„Som z Blackburnu v Škótsku.“

5
00:00:16,380 --> 00:00:17,004
„Je to veľké mesto?“

6
00:00:17,500 --> 00:00:24,331
„Je to niečo ako zoskupenie…zoskupenie
dedín. Tak, tak, myslím, že je to…“

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,200
„A koľko máte rokov?“

8
00:00:26,500 --> 00:00:28,000
„Mám 47.“

9
00:00:39,800 --> 00:00:42,420
„OK. Aký je Váš sen?“

10
00:00:42,600 --> 00:00:44,500
„Chcela by som sa stať profesionálnou speváčkou.“

11
00:00:45,300 --> 00:00:47,300
„A prečo sa Vám to doposiaľ nepodarilo, Susan?“

12
00:00:47,800 --> 00:00:50,900
„Pretože som zatiaľ nedostala príležitosť.
Ale dúfam, že dnes sa to zmení.“

13
00:00:51,500 --> 00:00:53,300
„A ako kto by ste chceli byť úspešná?“

14
00:00:53,600 --> 00:00:55,900
„Ako Elaine Page.“
(britská muzikálová speváčka)

15
00:00:55,901 --> 00:00:57,200
„Čo budete dnes večer spievať?“

16
00:00:57,300 --> 00:01:01,900
„Budem spievať pieseň Snívala som sen z muzikálu Bedári.“

17
00:03:49,000 --> 00:03:51,500
"Haló, kam idete, vráťte sa!"

18
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
„OK, dobre. Ďakujeme veľmi. Piers…“

19
00:03:59,300 --> 00:04:06,900
„Nepochybne to bolo najväčšie
prekvapenie, aké som zažil počas
trojročnej histórie tejto súťaže."

20
00:04:08,000 --> 00:04:14,500
"Keď ste tam stáli a hovorili:
"Chcem byť ako Elaine Page",
každý sa Vám posmieval."

21
00:04:15,000 --> 00:04:16,400
"Teraz sa už nikto nesmeje!"

22
00:04:17,200 --> 00:04:19,700
"To bol omračujúci a neuveriteľný výkon!"

23
00:04:24,500 --> 00:04:25,000
"Skutočne úžasné!"

24
........