1
00:00:01,950 --> 00:00:03,303
Myslíte,

2
00:00:04,830 --> 00:00:06,900
že ochranka v uměleckých galeriích

3
00:00:07,070 --> 00:00:10,142
někdy někoho zastaví
před krádeží obrazů?

4
00:00:10,950 --> 00:00:14,022
Myslím tím, řeknou: "Hele, kam si myslíš,
že s tím jdeš?

5
00:00:14,190 --> 00:00:17,102
Pojď sem.
Dej mi toho Cézanneho."

6
00:00:17,270 --> 00:00:20,023
Podívejte se na tu práci,
na kterou je ten muž najatý.

7
00:00:20,190 --> 00:00:22,499
Dostává $5 na hodinu, aby ochraňoval

8
00:00:22,670 --> 00:00:26,299
umění nesmírné ceny.
Ale čím?

9
00:00:26,470 --> 00:00:29,189
Dostane světle hnědou uniformu

10
00:00:29,350 --> 00:00:32,103
a výtisk USA Today.
To je vše.

11
00:00:32,310 --> 00:00:36,144
Zloději se na něj musí podívat a říct:
"Projdeme kolem skládací židle

12
00:00:36,310 --> 00:00:38,699
a termosky s kafem
a máme Rembrandta."

13
00:00:48,670 --> 00:00:51,707
Kramere, zůstal bys v klidu?
Nemůžu malovat, když se pořád hýbeš.

14
00:00:52,190 --> 00:00:55,102
Jseš si jistá, že nechceš,
abych si sundal oblečení?

15
00:00:55,590 --> 00:00:56,864
Protože to udělám.

16
00:00:57,990 --> 00:01:00,550
Ne, to je poslední věc na světě,
kterou po tobě chci.

17
00:01:01,270 --> 00:01:03,261
Proč si nevyslékneš?

18
00:01:04,430 --> 00:01:06,546
Nemyslím, že by se to Jerrymu líbilo.

19
00:01:06,710 --> 00:01:08,621
Bylo by to naše malé tajemství.

20
00:01:12,470 --> 00:01:13,983
Bože!

21
00:01:17,150 --> 00:01:18,629
Zapínání na knoflíky!

22
00:01:18,790 --> 00:01:21,020
Proč dělají zapínání na knoflíky?

23
........