1
00:00:02,401 --> 00:00:03,985
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:03,985 --> 00:00:07,823
Vaše matka pro nás pracuje.
Vaše matka je naživu.

3
00:00:07,823 --> 00:00:11,284
- Víš, čím dál tím víc si myslím,
že tohle je práce zevnitř. - Proč?

4
00:00:11,284 --> 00:00:14,663
Hardware, který si přinesl.
Data ze Scylly mohl číst rovnou na místě.

5
00:00:18,083 --> 00:00:21,294
- Ruce za hlavu.
- Miku, musíme odsud vypadnout!

6
00:00:22,003 --> 00:00:23,380
Nastup si Michaele!

7
00:00:27,175 --> 00:00:29,636
Promiň, ale zrovna teď chci
zpátky svůj život víc, než tvoje peníze.

8
00:00:29,636 --> 00:00:32,347
- Kde je Scylla?
- Promluvme si o tom.

9
00:00:32,347 --> 00:00:34,224
- Kde je?
- Můžu ji sehnat.

10
00:00:34,349 --> 00:00:36,601
Ne, nemůže...
Blafuje, Lincu.

11
00:00:36,601 --> 00:00:38,520
- Je konec.
- Máš pravdu.

12
00:00:41,440 --> 00:00:43,650
Nemáš ani tušení,
pro koho ty chlapi pracujou...

13
00:00:43,650 --> 00:00:44,609
Ne, žádné vodítko.

14
00:00:46,945 --> 00:00:50,449
Tvůj klučina je mrtvej.
A teď půjdu po tobě.

15
00:00:52,993 --> 00:00:57,080
- Kdo to byl?
- To byl můj syn.

16
00:00:57,080 --> 00:00:58,749
Lincoln.

17
00:01:09,885 --> 00:01:11,762
Co to je?

18
00:01:12,387 --> 00:01:16,600
Nevím...
Našel jsem je u dveří.

19
00:01:18,435 --> 00:01:19,603
Do pr....

20
00:01:22,939 --> 00:01:27,319
Vztáhnou ruku na mou mámu
a přísahám bohu...

21
00:01:27,319 --> 00:01:29,446
Je v ústavu.

22
00:01:29,446 --> 00:01:32,324
........