1
00:01:34,564 --> 00:01:36,366
Longview věznice, 2003

2
00:01:40,735 --> 00:01:41,602
Marcusi ...

3
00:01:49,643 --> 00:01:50,944
Jak se cítíte ?

4
00:01:50,944 --> 00:01:53,113
Nadešel můj čas

5
00:01:56,850 --> 00:02:00,553
Zkouším poslední možnost

6
00:02:00,553 --> 00:02:04,324
Musíte zůstat v San Franciscu
doktorko Koganová

7
00:02:07,427 --> 00:02:11,998
Podpisem těchto dokumentů nabízíte
své tělo k vědeckým účelům.

8
00:02:13,532 --> 00:02:17,503
Máte druhou šanci.

9
00:02:17,503 --> 00:02:20,806
Zase budete žít přes můj vyzkum

10
00:02:20,806 --> 00:02:22,741
Víte co jsem udělal.

11
00:02:22,741 --> 00:02:26,278
Můj bratr a dva policajti
kvůli mě zemřeli

12
00:02:27,512 --> 00:02:29,948
Nehledám druhou šanci

13
00:02:34,919 --> 00:02:37,455
Nejsem tu jediný,
kdo stojí na prahu smrti

14
00:02:40,658 --> 00:02:43,294
Nepotřebuji Vaší pomoc
, sama bojujete s rakovinou

15
00:02:45,262 --> 00:02:47,664
Nemám strach o sebe

16
00:02:48,932 --> 00:02:52,469
Bojím se o budoucnost
lidstva

17
00:02:53,937 --> 00:02:55,772
Něco chci za ten podpis ...

18
00:02:56,574 --> 00:02:58,543
Polibek

19
00:02:57,140 --> 00:02:58,174
Co ?

20
00:03:15,192 --> 00:03:17,594
Víš jak chutná ?

21
00:03:35,744 --> 00:03:38,013
Děláš užitečnou věc

22
00:03:38,013 --> 00:03:41,783
Jsem vinen, něco tu po mě aspoň zůstane

23
00:03:46,821 --> 00:03:50,525
I když půjdu údolím stínů smrti...

24
00:03:50,525 --> 00:03:52,527
........