1
00:00:54,800 --> 00:00:56,840
Dělej!

2
00:00:58,600 --> 00:00:59,760
No tak!

3
00:00:59,840 --> 00:01:02,240
Pojď!

4
00:01:02,320 --> 00:01:03,280
Jo!

5
00:01:19,920 --> 00:01:21,120
Dávej pozor.

6
00:02:02,560 --> 00:02:05,880
<i>Nepamatuji si, kdy jsem si
poprvé všiml té změny.</i>

7
00:02:06,320 --> 00:02:08,840
<i>Ne, že bych to
neviděl přicházet.</i>

8
00:02:09,280 --> 00:02:11,680
<i>Jen jsem tomu nechtěl uvěřit.</i>

9
00:02:12,000 --> 00:02:15,120
<i>Tohle počítám není omluva,
ale je to pravda.</i>

10
00:02:15,480 --> 00:02:17,960
Jsi malej hnusnej sráč.

11
00:02:31,680 --> 00:02:34,200
<i>Asi to nevypadalo dobře.</i>

12
00:02:39,120 --> 00:02:41,040
<i>Ale musel zemřít.</i>

13
00:02:41,600 --> 00:02:44,000
<i>Bylo to nevyhnutelné.</i>

14
00:02:46,240 --> 00:02:49,440
<i>Můžu jen říct,
že nebe padalo.</i>

15
00:02:51,520 --> 00:02:53,360
<i>A ten zvuk, byl...</i>

16
00:02:54,400 --> 00:02:57,120
<i>Ten zvuk byl neuvěřitelný.
Bylo to...</i>

17
00:02:57,760 --> 00:03:01,600
<i>Bylo to, jako by se bohové
radovali z toho, co jsem udělal.</i>

18
00:03:30,480 --> 00:03:31,680
Omlouvám se.

19
00:03:40,800 --> 00:03:44,400
- Jsem rád, že jsi tady.
- Kdo si počká, ten se dočká.

20
00:03:44,440 --> 00:03:46,480
A taky tě zdravím, Martine.

21
00:03:46,560 --> 00:03:49,600
Je to 17 letý chytrák,
malej boháč.

22
00:03:49,600 --> 00:03:52,560
Tlačí na mě, abych ho pustil,
protože důkazy jsou nepřímé,

23
00:03:52,560 --> 00:03:54,160
tak jsem ho obvinil.
........