1
00:00:57,317 --> 00:00:59,705
Raz, dva, tři, pozor teď dej si.

2
00:01:01,996 --> 00:01:04,386
Raz, dva, tři, pozor teď dej.

3
00:01:06,756 --> 00:01:09,066
Raz, dva, tři, pozor teď dej...

4
00:01:39,917 --> 00:01:42,384
Víctore, utíkej, nebo tě chytím!

5
00:02:00,276 --> 00:02:02,870
Sirotčinec Dobrý pastýř. Kdo volá?

6
00:02:04,556 --> 00:02:06,468
Všechno je připravené.

7
00:02:06,756 --> 00:02:09,350
Zrovna si hraje. Ještě nic neví.

8
00:02:12,076 --> 00:02:16,069
Laura bude moc šťastná
ve svém novém domově, nebojte se.

9
00:02:16,476 --> 00:02:18,147
Takže odpoledne.

10
00:02:42,116 --> 00:02:45,585
Tvým kamarádům se po tobě
bude moc stýskat, Lauro.

11
00:02:51,876 --> 00:02:53,103
Chytím tě!

12
00:03:45,714 --> 00:03:50,914
SIROTČINEC

13
00:03:57,075 --> 00:03:58,667
Mami!

14
00:04:00,034 --> 00:04:01,753
Mami!

15
00:04:02,034 --> 00:04:03,627
Mami!

16
00:04:08,875 --> 00:04:10,432
Mami!

17
00:04:10,554 --> 00:04:12,785
Já tam jdu, jsem na řadě.

18
00:04:17,355 --> 00:04:19,346
- Mami!
- Už jdu!

19
00:04:38,995 --> 00:04:40,552
Simóne.

20
00:04:41,274 --> 00:04:43,265
Jsou venku. Poslouchej.

21
00:04:47,555 --> 00:04:49,112
Honem. Koukej spát.

22
00:04:51,515 --> 00:04:53,505
Simóne, zlatíčko, no tak.

23
00:04:55,274 --> 00:04:58,630
Watson a Pepe si zůstali venku
hrát až do večera,

24
00:04:58,713 --> 00:05:00,864
a teď nemůžou dovnitř, viď?

........