1
00:00:27,747 --> 00:00:31,994
HAMLET NA DRUHOU

2
00:00:32,919 --> 00:00:35,041
Hrát znamená žít.

3
00:00:35,629 --> 00:00:39,413
Jste unavení? Máte nadváhu?
Chybí vám energie?

4
00:00:39,466 --> 00:00:43,050
Chcete zase vypadat dobře
a cítit se mladě? Můžete.

5
00:00:43,096 --> 00:00:47,140
Objevte kouzlo džusu
s odšt'avovačem od Jacka LaLannea.

6
00:00:48,601 --> 00:00:50,474
Běžný odšt'avovač. Sledujte.

7
00:00:50,519 --> 00:00:53,520
Jak obtížně Ize vhodit
ovoce malým otvorem.

8
00:00:54,315 --> 00:00:57,481
Hrát znamená souznít s duší básníka.

9
00:01:19,756 --> 00:01:26,008
Ztělesňovat lidské sny.
Žít životem herce znamená žít sen.

10
00:01:29,056 --> 00:01:33,885
Cítím. Že se mi dělá opar.
Právě ted'. Ale ty to nepoznáš.

11
00:01:36,773 --> 00:01:38,600
Díky, Herpecole.

12
00:01:39,651 --> 00:01:43,648
Ale sny jsou pomíjivé
a někdy neuskutečnitelné.

13
00:01:44,822 --> 00:01:49,567
Proto se musíme ptát.
Kde sny umírají?

14
00:01:54,873 --> 00:01:58,872
VÍTEJTE V TUCSONU V ARIZONĚ

15
00:01:58,920 --> 00:02:03,877
První dějství: Jarní dramatícký
festíval školy West Mesa

16
00:02:04,049 --> 00:02:06,042
Poslyš, omlouvám se, ano?

17
00:02:06,302 --> 00:02:10,844
Příjala bys pozvání na večeři
jako omluvu za mě hulvátství?

18
00:02:12,641 --> 00:02:14,183
Dej mí svoje číslo.

19
00:02:15,352 --> 00:02:18,685
Ty chceš moje číslo?
Jakě číslo chceš, Georgei?

20
00:02:18,813 --> 00:02:22,942
To tvoje. Líbí se mí,
jak vyslovuješ mé jméno. "George".

21
00:02:23,610 --> 00:02:27,857
Například deset?
Tolik měsíců je mojí holčičce.

22
00:02:28,657 --> 00:02:32,737
- Ty máš malou holčíčku?
........