1
00:00:16,720 --> 00:00:18,551
<i>Nahání hrůzu a jsou praštění</i>

2
00:00:18,640 --> 00:00:20,358
<i>Záhadní a děsiví</i>

3
00:00:20,520 --> 00:00:22,351
<i>Jsou celkem vzato podivní</i>

4
00:00:22,440 --> 00:00:24,271
<i>Addamsova rodina</i>

5
00:00:24,400 --> 00:00:26,277
<i>V tom domě je jak v muzeu</i>

6
00:00:26,360 --> 00:00:28,191
<i>když lidé přijdou na návštěvu</i>

7
00:00:28,280 --> 00:00:30,111
<i>Ozývá se jen křik</i>

8
00:00:30,200 --> 00:00:31,872
<i>Addamsova Rodina</i>

9
00:00:33,160 --> 00:00:34,275
<i>Elegantní.</i>

10
00:00:34,840 --> 00:00:35,909
<i>Roztomilí.</i>

11
00:00:38,680 --> 00:00:39,749
<i>Křehcí.</i>

12
00:00:39,840 --> 00:00:41,478
<i>Tak si nasaď čarodějský šátek</i>

13
00:00:41,560 --> 00:00:43,437
<i>vem koště</i>
<i>a můžeš se plížit</i>

14
00:00:43,520 --> 00:00:45,272
<i>Zaplatíme vám hovor</i>

15
00:00:45,360 --> 00:00:47,954
<i>Addamsova rodina</i>

16
00:01:11,200 --> 00:01:14,510
-Pošta.
-Nech to být, Lurchi, vezmu to.

17
00:01:23,960 --> 00:01:25,871
Můj nový řezbářský nůž.

18
00:01:28,360 --> 00:01:31,352
Krásný nůž. Můžu si s ním hrát na pitvu?

19
00:01:32,600 --> 00:01:35,194
Drahoušku, pitva je hezká hra.

20
00:01:35,280 --> 00:01:37,430
Ale toto je pro vyřezávání umění.

21
00:01:40,200 --> 00:01:43,556
Tedy, i když mám tuhé vlasy,
tenhle nůž potřebuje nabrousit.

22
00:01:54,080 --> 00:01:56,594
Tady, drahoušku,
myslím, že už je dost ostrý.

23
00:01:56,720 --> 00:01:59,439
Úžasné, Morticie. querida mia.

24
00:01:59,520 --> 00:02:02,273
-Rychle, Gomezi.
-Začínáš být unavený, strýčku Festře?
........