00:00:04,680 --> 00:00:07,240
Člověk sám dokáže tak málo.

2
00:00:23,080 --> 00:00:25,590
Proto je budu chránit…

3
00:00:26,590 --> 00:00:28,180
I když je jich jen hrstka…

4
00:00:28,970 --> 00:00:31,060
Ty, co jsou pro mě nejdůležitější…

5
00:00:34,700 --> 00:00:37,440
Jeden podřízený chrání své podřízené a tak dál.

6
00:00:37,700 --> 00:00:41,120
To bychom měli zvládnout i my, slabí lidé.

7
00:00:41,120 --> 00:00:42,440
Geometrická řada?

8
00:00:44,200 --> 00:00:45,320
Ale to taky znamená…

9
00:00:46,210 --> 00:00:48,610
Že jestli chceš ochránit celou tuhle zemi,

10
00:00:48,610 --> 00:00:51,280
musíš stát na vrcholu pyramidy.

11
00:00:53,720 --> 00:00:57,130
Musí to být skvělé - tam nahoře, Hughesi.

12
00:00:58,250 --> 00:01:02,290
Ale bez pomoci na ten vrchol nedokážu vyšplhat.

13
00:01:03,240 --> 00:01:05,070
To vím jistě.

14
00:01:05,070 --> 00:01:07,420
Proč si hned děláš takový starosti?

15
00:01:09,300 --> 00:01:10,920
Zní to dobře.

16
00:01:10,920 --> 00:01:12,900
Jdu do toho.

17
00:01:12,900 --> 00:01:17,480
Chci vidět, jaký změny přinesou týhle zemi tvý naivní ideály.

18
00:01:23,740 --> 00:01:24,440
Plukovníku…

19
00:01:25,340 --> 00:01:26,190
Plukovníku.

20
00:01:28,740 --> 00:01:31,640
Proč nejdete na ubytovnu, když jste unavený?

21
00:01:31,640 --> 00:01:33,980
Ano… omlouvám se.

22
00:01:34,640 --> 00:01:39,390
Chtěl jsem jen dokončit papírování, které jsem začal před tím, než mě převeleli do Centrálu.

23
00:01:39,910 --> 00:01:42,160
Poslední dobou jsem toho moc nenaspal.

24
00:01:42,160 --> 00:01:44,380
Připadalo mi, že se vám něco zdálo.

25
00:01:45,510 --> 00:01:48,480
Co? Jen nudné útržky vzpomínek.

26
........