1
00:04:16,380 --> 00:04:18,090
Prohrál jsi.

2
00:04:18,591 --> 00:04:20,426
Zase.

3
00:04:23,846 --> 00:04:25,973
Změnil jsem ti
letovou sekvenci.

4
00:04:26,390 --> 00:04:28,059
Tak dost.

5
00:04:28,559 --> 00:04:29,810
Dávej pozor.

6
00:04:30,019 --> 00:04:32,271
Periclesi, přestaň!
Nic nedostaneš!

7
00:04:36,234 --> 00:04:37,985
Vidíš, že tě znám.

8
00:04:50,790 --> 00:04:56,212
USAF OBERON
VÝZKUMNÁ STANICE 2029

9
00:04:59,423 --> 00:05:03,761
POZOR: ŽIVÁ ZVÍŘATA
NEPOVOLANÝM VSTUP ZAKÁZÁN

10
00:05:19,110 --> 00:05:21,112
Hej, tady jsi.

11
00:05:22,113 --> 00:05:24,615
Byl na tebe
homo sapiens zlý?

12
00:05:24,949 --> 00:05:27,243
Víme, že je to jen
ze žárlivosti.

13
00:05:27,451 --> 00:05:31,247
- Měla jsi někdy přítele?
- To bych byla nešťastná.

14
00:05:31,497 --> 00:05:33,749
- Zůstanu se svými šimpanzy.
- Hej.

15
00:05:39,297 --> 00:05:41,757
- Učím ho.
- Škádlíš ho.

16
00:05:41,966 --> 00:05:45,970
Je geneticky adaptovaný.
Zvládne to.

17
00:05:46,179 --> 00:05:51,017
Když jim to znechutíš, ztratí
koncentraci. Mohou být i násilní.

18
00:05:51,350 --> 00:05:54,353
Hej, Periclesi,
budeš tatínek.

19
00:05:55,271 --> 00:06:00,151
- Proto se uculil.
- To samice byla agresivní.

20
00:06:00,359 --> 00:06:02,653
Hej, Leo.
Máš tu pohled.

21
00:06:06,741 --> 00:06:07,783
<i>Leo!</i>

22
00:06:09,952 --> 00:06:12,455
........