1
00:00:26,352 --> 00:00:28,480
Báječný svět shopaholiků

2
00:00:29,595 --> 00:00:31,062
<i>Když jsem byla malá holka</i>

3
00:00:31,097 --> 00:00:34,464
<i>existovaly skutečné ceny a máminy ceny.</i>

4
00:00:34,500 --> 00:00:38,561
<i>Za skutečné ceny jste dostali lesklé
a zářivé věci, které vydržely tři týdny.</i>

5
00:00:38,604 --> 00:00:41,573
<i>A za máminy ceny jste dostali hnědé věci...</i>

6
00:00:42,041 --> 00:00:44,009
<i>...které vydržely navěky.</i>

7
00:00:44,043 --> 00:00:46,068
Všimla sis, že jsou o 50% slevněné?

8
00:00:46,112 --> 00:00:49,240
- Podívejte...

9
00:00:54,053 --> 00:00:56,180
<i>Ale když jsem se podívala
do výkladních skříní,</i>

10
00:00:56,222 --> 00:00:57,883
<i>viděla jsem jiný svět.</i>

11
00:00:57,924 --> 00:01:00,654
<i>Svět snů plný perfektních věcí.</i>

12
00:01:00,693 --> 00:01:05,255
<i>Svět, kde dospělé holky
dostanou co chtějí.</i>

13
00:01:07,800 --> 00:01:09,825
<i>Byly nádherné.</i>

14
00:01:09,869 --> 00:01:12,929
<i>Jako víly nebo princezny.</i>

15
00:01:14,540 --> 00:01:18,840
<i>Ani nepotřebovaly peníze.
Měly kouzelné karty.</i>

16
00:01:23,115 --> 00:01:25,106
<i>Taky jsem jednu chtěla.</i>

17
00:01:25,151 --> 00:01:27,642
<i>Netušila jsem...</i>

18
00:01:27,687 --> 00:01:29,848
<i>...že jich budu mít 12.</i>

19
00:01:31,591 --> 00:01:35,220
<i>Rebecca Bloomwoodová.
Povolání: Novinářka.</i>

20
00:01:35,261 --> 00:01:38,992
<i>Kabátek: Visa.
Šaty: AMEX.</i>

21
00:01:39,031 --> 00:01:41,625
<i>Pásek: MasterCard.</i>

22
00:01:41,667 --> 00:01:44,568
<i>Je to výstavní kousek.
A dostala jsem na něj slevu.</i>

23
00:01:44,604 --> 00:01:47,573
<i>Kabelka: Gucci!</i>

24
........