1
00:01:25,100 --> 00:01:27,420
Nic, vůbec nic.

2
00:01:27,580 --> 00:01:31,020
- Zkoušej to dál.
- Zkoušel jsem už od Sarasota k Everglades...

3
00:01:31,260 --> 00:01:34,060
...ale žádný signál.
Prostě nic.

4
00:01:34,620 --> 00:01:37,300
Asi tu nikdo nemá vysílačku, ani rádio.

5
00:01:37,780 --> 00:01:43,580
- Tak přistaň. Vyzkoušíme megafon.
- Ty chceš přistát? Tohle ve smlouvě nebylo.

6
00:01:43,580 --> 00:01:46,620
Tohle je velké město, má v průměru 150 mil,
tak bychom mohli mít šanci.

7
00:01:46,820 --> 00:01:50,340
- Ježíši, Maria, Josefe...
- Přistaň Johne!

8
00:01:50,340 --> 00:01:54,740
Podle dohody... nebudeme vypínat motor.

9
00:01:55,620 --> 00:01:58,980
Jakýkoliv problém a okamžitě odlétám.

10
00:01:59,020 --> 00:02:03,780
Jestli zrovna nebudete se mnou,
můžu vám jen popřát hodně štěstí.

11
00:03:07,980 --> 00:03:13,540
Komukoliv na této frekvenci,
tady je vrtulník 4-0-Alfa.

12
00:03:14,020 --> 00:03:16,540
Jestli mě slyšíte,
poslouchejte pozorně.

13
00:03:42,420 --> 00:03:44,100
Haló.

14
00:03:46,140 --> 00:03:47,820
Haló!

15
00:03:49,060 --> 00:03:51,340
Je tu někdo?

16
00:03:52,220 --> 00:03:54,100
Haló.

17
00:03:57,180 --> 00:03:59,060
Haló!

18
00:04:00,260 --> 00:04:02,540
Je tu někdo?

19
00:04:06,140 --> 00:04:11,140
Haló.
Je tu někdo?

20
00:04:15,260 --> 00:04:17,460
Je tu někdo?

21
00:04:22,460 --> 00:04:24,380
Haló!

22
00:04:24,860 --> 00:04:28,220
MRTVÍ KRÁČEJÍ

23
00:04:42,180 --> 00:04:44,060
Haló.
........