1
00:00:12,507 --> 00:00:18,627
"Spánek. Ty malé dílky smrtí.
Jak sí je ošklívíme. " Edgar Allan Poe
2
00:00:37,029 --> 00:00:42,652
NOČNÍ MŮRA Z ELM STREET 3
3
00:03:18,551 --> 00:03:21,920
Zešílelas?
Vzbudíš sousedy.
4
00:03:22,012 --> 00:03:24,301
- Ahoj, mami.
- Jsi ještě vzhůru?
5
00:03:24,347 --> 00:03:27,136
- Je jedna pryč.
- Čekala jsem na tebe.
6
00:03:27,977 --> 00:03:32,104
Už jsem doma, můžeš jít spát.
Tak honem.
7
00:03:34,857 --> 00:03:38,689
- Vážně nejsem unavená.
- Víš, co říkal psychiatr.
8
00:03:39,278 --> 00:03:43,987
- To mě nezajímá.
- Dneska prostě budeš spát.
9
00:03:44,492 --> 00:03:48,571
Mami.
Pořád mám ty hrozné sny.
10
00:03:49,495 --> 00:03:53,789
- Elaíne, kde máš tu whisky?
- Hned tam budu.
11
00:03:54,875 --> 00:03:58,209
- Zlato, mám tu hosta.
- A nechceš ho nechat čekat.
12
00:03:58,837 --> 00:04:00,296
Máš pravdu, nechci.
13
00:04:02,758 --> 00:04:04,466
- Dobrou.
- Dobrou.
14
00:04:55,013 --> 00:04:58,014
Jedna, dvě, pro tebe jde.
15
00:04:58,933 --> 00:05:02,766
Tři, čtyři, k tobě mířI.
16
00:05:03,855 --> 00:05:07,187
Pět, šest, počítej.
17
00:05:08,234 --> 00:05:12,147
Sedm, osm, nesmíš spát.
18
00:05:13,029 --> 00:05:16,529
Devět, deset, nesmíš se bát.
19
00:05:17,617 --> 00:05:20,951
Jedna, dvě, pro tebe jde.
20
00:05:21,788 --> 00:05:25,619
Tři, čtyři, k tobě míří.
21
00:05:26,542 --> 00:05:29,911
Pět, šest, počítej.
22
00:05:30,545 --> 00:05:34,080
Sedm, osm, nesmlš spát.
23
........