1
00:00:15,600 --> 00:00:21,469
"Spánek. Ty malé dílky smrtí.
Jak sí je ošklívíme. " Edgar Allan Poe

2
00:00:39,119 --> 00:00:44,513
NOČNÍ MŮRA Z ELM STREET 3

3
00:03:14,035 --> 00:03:17,265
Zešílelas?
Vzbudíš sousedy.

4
00:03:17,353 --> 00:03:19,548
- Ahoj, mami.
- Jsi ještě vzhůru?

5
00:03:19,592 --> 00:03:22,268
- Je jedna pryč.
- Čekala jsem na tebe.

6
00:03:23,074 --> 00:03:27,032
Už jsem doma, můžeš jít spát.
Tak honem.

7
00:03:29,673 --> 00:03:33,348
- Vážně nejsem unavená.
- Víš, co říkal psychiatr.

8
00:03:33,913 --> 00:03:38,430
- To mě nezajímá.
- Dneska prostě budeš spát.

9
00:03:38,914 --> 00:03:42,826
Mami.
Pořád mám ty hrozné sny.

10
00:03:43,712 --> 00:03:47,830
- Elaíne, kde máš tu whisky?
- Hned tam budu.

11
00:03:48,873 --> 00:03:52,070
- Zlato, mám tu hosta.
- A nechceš ho nechat čekat.

12
00:03:52,672 --> 00:03:54,071
Máš pravdu, nechci.

13
00:03:56,433 --> 00:03:58,070
- Dobrou.
- Dobrou.

14
00:04:46,551 --> 00:04:49,429
Jedna, dvě, pro tebe jde.

15
00:04:50,311 --> 00:04:53,986
Tři, čtyři, k tobě mířI.

16
00:04:55,031 --> 00:04:58,227
Pět, šest, počítej.

17
00:04:59,231 --> 00:05:02,984
Sedm, osm, nesmíš spát.

18
00:05:03,830 --> 00:05:07,186
Devět, deset, nesmíš se bát.

19
00:05:08,230 --> 00:05:11,429
Jedna, dvě, pro tebe jde.

20
00:05:12,231 --> 00:05:15,904
Tři, čtyři, k tobě míří.

21
00:05:16,790 --> 00:05:20,021
Pět, šest, počítej.

22
00:05:20,629 --> 00:05:24,020
Sedm, osm, nesmlš spát.

23
........