1
00:00:46,680 --> 00:00:48,482
<i>Big House, Vantage Holdings</i>
<i>uvádějí</i>

2
00:00:48,482 --> 00:00:50,415
<i>Ve spolupráci Showbox,</i>
<i>Mediaplex Inc, ISU Venture Capital</i>

3
00:00:51,451 --> 00:00:52,753
<i>Hanwha Venture Capital,</i>
<i>Hancomm, Michigan</i>

4
00:00:52,753 --> 00:00:55,221
<i>Venture Capital a</i>
<i>Daishin Venture Capital</i>

5
00:00:56,156 --> 00:00:59,921
<i>a Bidangil Pictures production</i>

6
00:01:11,071 --> 00:01:14,734
<i>Vedoucí výroby CHEONG Eui-seok,</i>
<i>KIM Sun-yong, JHUNG Seung-koo</i>

7
00:01:15,976 --> 00:01:17,778
<i>Výroba</i>
<i>KIM Woo-taek, JHE Min-ho,</i>

8
00:01:17,778 --> 00:01:19,836
<i>PARK Jae-su, PARK Joon-tae,</i>
<i>CHO Il-hyung, KANG Tak-young</i>

9
00:01:21,081 --> 00:01:24,414
<i>Vedoucí výroby</i>
<i>CHIN Hee-moon</i>

10
00:01:26,453 --> 00:01:29,820
<i>Hrají KIM Yoon-suk</i>

11
00:01:31,158 --> 00:01:34,422
<i>a HA Jung-woo</i>

12
00:01:36,763 --> 00:01:40,027
<i>Kamera</i>
<i>LEE Sung-je</i>

13
00:01:41,468 --> 00:01:44,937
<i>Osvětlovač LEE Chol-o</i>

14
00:01:46,073 --> 00:01:49,440
<i>Výprava</i>
<i>LEE Min-bog (AURA)</i>

15
00:01:50,077 --> 00:01:53,137
<i>Zvuk</i>
<i>KIM Sin-yong (LIVE)</i>

16
00:01:53,680 --> 00:01:56,910
<i>Střih KIM Sun-min</i>

17
00:01:59,252 --> 00:02:02,619
<i>Hudba KIM Jun-seok</i>
<i>CHOI Yong-rock (M&F)</i>

18
00:02:04,958 --> 00:02:08,325
<i>Zvukový poradce</i>
<i>CHOI Tae-young (LIVE TONE)</i>

19
00:02:10,063 --> 00:02:13,532
<i>Vizuální efekty</i>
<i>KIM Tae-hun (MIX)</i>

20
00:02:14,968 --> 00:02:18,335
<i>Ozvučení CHOI Moon-su</i>

21
00:02:20,974 --> 00:02:24,443
Dobře, ještě kousek.
<i>Výroba KIM Su-jin, YUN In-beom</i>

22
........