1
00:00:00,000 --> 00:00:06,423
BSG.cz uvádí:

2
00:00:25,316 --> 00:00:28,695
CAPRICA

3
00:00:28,795 --> 00:00:31,406
CAPRICA
58 LET PŘED PÁDEM

4
00:01:37,597 --> 00:01:39,389
Je tady?

5
00:01:39,632 --> 00:01:41,529
Dole před pódiem.

6
00:01:43,336 --> 00:01:46,032
Není to jejich chyba. Prostě...

7
00:01:46,106 --> 00:01:47,971
Prostě neví, co dělají.

8
00:01:48,007 --> 00:01:49,804
Lidi, měli bychom
vypadnout, než nás chytí.

9
00:01:50,210 --> 00:01:51,907
Už to začíná.

10
00:01:57,283 --> 00:01:59,649
To je to nikdy nepřestane
bavit? Je to tak zvrácené.

11
00:01:59,719 --> 00:02:02,119
Neboj, všechno
se to změní.

12
00:02:02,856 --> 00:02:04,751
A ona to
pomůže změnit.

13
00:02:05,758 --> 00:02:07,988
- Udělej to!
- Dělej, udělej to!

14
00:02:08,061 --> 00:02:09,085
Jó, dělej.

15
00:02:09,162 --> 00:02:10,288
Pojď, Lindsay!

16
00:02:50,803 --> 00:02:53,772
Zabijte ji! Zabijte ji! Zabijte ji!

17
00:02:53,940 --> 00:02:56,773
Zabijte ji! Zabijte ji! Zabijte ji!

18
00:02:57,010 --> 00:02:59,706
Zabijte ji! Zabijte ji! Zabijte ji!

19
00:03:11,457 --> 00:03:13,482
- Sakra!
- Co se stalo?

20
00:03:13,560 --> 00:03:16,791
Zresetovala se.
Něco jí asi přeskočilo.

21
00:03:17,163 --> 00:03:19,597
Musela se zresetovat
zpět do poslední kopie.

22
00:03:19,666 --> 00:03:22,100
Asi zatím není
tak silná jako ty.

23
00:03:23,770 --> 00:03:25,362
........