1
00:02:08,500 --> 00:02:10,501
Hilario.

2
00:02:43,737 --> 00:02:45,739
Tati.

3
00:03:23,771 --> 00:03:25,939
Sotero. Kamaráde.

4
00:03:26,106 --> 00:03:28,358
Jak se vede?

5
00:03:35,781 --> 00:03:37,991
Máš něco k pití?

6
00:03:40,201 --> 00:03:43,746
Neumíš si představit,
jak rád jsem v takovýhle vesnici.

7
00:03:50,626 --> 00:03:52,753
Santosi.

8
00:03:52,920 --> 00:03:55,797
Svět už není, co bejval.

9
00:03:55,964 --> 00:03:59,050
Lidem nestačí, co mají.

10
00:03:59,217 --> 00:04:02,011
Ženská móda? Hanba.

11
00:04:02,678 --> 00:04:04,722
Doutník.

12
00:04:04,888 --> 00:04:06,807
Mire! Církev.

13
00:04:06,973 --> 00:04:11,060
Člověk by plakal, když vidí,
že pravá víra už je historie.

14
00:04:12,645 --> 00:04:16,940
Minulej měsíc jsme byli
v San Juanu - bohatý město. Sedni si.

15
00:04:18,483 --> 00:04:21,027
Bohatý město, Bohem požehnaný.

16
00:04:21,194 --> 00:04:23,612
Velkej kostel.

17
00:04:23,779 --> 00:04:28,742
Ne jako tady - malej kostelík,
kněz přijde dvakrát do roka. Velikej.

18
00:04:28,867 --> 00:04:32,745
Člověk by řek, že tam budou
zlatý svícny a narvaná pokladnička.

19
00:04:32,912 --> 00:04:34,788
Víš, co jsme našli?

20
00:04:34,955 --> 00:04:38,249
Mosazný svícny,
v pokladničce skoro nic.

21
00:04:38,541 --> 00:04:41,210
Ale stejně jsme ji vzali.

22
00:04:41,377 --> 00:04:44,380
Já vím, že jsme ji stejně vzali.

23
00:04:44,546 --> 00:04:48,550
Snažím se mu vysvětlit,
jak málo víry je dnes mezi lidma.

24
........