0
00:00:05,047 --> 00:00:15,047
Titulky přeložila Daniela,
a především David (david71@centrum.cz)

1
00:00:46,047 --> 00:00:47,958
Půjdeme dál až ke konci,

2
00:00:48,007 --> 00:00:50,316
budeme bojovat ve Francii,

3
00:00:50,367 --> 00:00:52,244
budeme bojovat na mořích a oceánech,

4
00:00:53,207 --> 00:00:58,042
budeme bojovat s rostoucí odvahou
a rostoucí silou ve vzduchu,

5
00:00:58,087 --> 00:01:02,239
budeme bránit náš ostrov,
ať to stojí, co to stojí,

6
00:01:02,287 --> 00:01:04,403
budeme bojovat na plážích,

7
00:01:04,447 --> 00:01:07,041
budeme bojovat na přistávacích plochách,

8
00:01:07,087 --> 00:01:10,682
budeme bojovat na polích
a v ulicích,

9
00:01:10,727 --> 00:01:13,764
budeme bojovat na kopcích,
Nikdy se nevzdáme !!

10
00:03:35,567 --> 00:03:40,163
Je 28.ledna 2008
a jsem na letišti Stansted v Anglii.

11
00:03:40,207 --> 00:03:44,120
Jsem tady proto, že moje oblíbená kapela,
Iron Maiden, nás pozvala

12
00:03:44,167 --> 00:03:47,796
na filmování první části jejich
světového turné, pod názvem "Somewhere Back ln Time".

13
00:03:47,847 --> 00:03:52,045
Toto turné má základ v klasickém
"World Slavery Tour" z roku 1985,

14
00:03:52,087 --> 00:03:54,442
což je rok, kdy jsem se stal jejich fanouškem.

15
00:03:55,567 --> 00:03:57,558
To je skvělá záležitost.

16
00:03:57,607 --> 00:04:00,917
Během následujících šesti týdnů
urazíme 40000 mil

17
00:04:00,967 --> 00:04:05,722
na palubě Ed Force One,
soukromé 757 skupiny lron Maiden,

18
00:04:05,767 --> 00:04:09,885
a uvidíme je vystoupit ve 21
městech 12 zemí 4 kontinentů.

19
00:04:09,927 --> 00:04:14,045
To dělá průměrnou vzdálenost
mezi jednotlivými koncerty 2000 mil.

20
00:04:14,087 --> 00:04:15,964
A co je ještě více ohromující je
skutečnost,

21
00:04:16,007 --> 00:04:19,079
........