1
00:03:14,073 --> 00:03:15,745
Dnes si bol fantastický.

2
00:03:17,433 --> 00:03:18,752
Fantastický...

3
00:03:21,433 --> 00:03:23,185
Fantastický tréning.

4
00:03:25,113 --> 00:03:26,944
Ty sa tak môžeš st'ažovat'!

5
00:03:28,313 --> 00:03:30,508
Nijaký boxer nemá také možnosti.

6
00:03:30,593 --> 00:03:32,231
Možnosti?

7
00:03:32,713 --> 00:03:36,388
Sú to mušky!

8
00:03:36,833 --> 00:03:38,027
Lepšie ako nič.

9
00:03:40,233 --> 00:03:44,385
Trénuj s nimi. Zostaneš vo forme.

10
00:03:45,313 --> 00:03:47,429
Aj môj manažér je taká naivka.

11
00:03:47,873 --> 00:03:51,468
Píše, či usilovne trénujem.

12
00:03:51,833 --> 00:03:53,266
To si celý ty.

13
00:03:53,593 --> 00:03:56,312
Teš sa, že s tebou počíta!

14
00:03:56,833 --> 00:03:59,984
Po vojne sa vrátiš do ringu,
tvoje meno bude mat' zasa zvuk.

15
00:04:00,353 --> 00:04:01,911
Len to je dôležité.

16
00:04:03,073 --> 00:04:04,950
Keby to bolo také jednoduché...

17
00:04:09,393 --> 00:04:10,906
Bude to vonku dlho trvat'?

18
00:04:10,993 --> 00:04:12,711
Nie.

19
00:04:36,913 --> 00:04:41,191
- Ušli deviati?
- Traja boli židia.

20
00:04:45,393 --> 00:04:46,587
Tak skončite to!

21
00:04:46,953 --> 00:04:49,023
Chceli ste povedat' zopár slov.

22
00:04:49,873 --> 00:04:51,591
Správne!

23
00:04:57,673 --> 00:04:59,265
Mušky!

24
00:05:03,993 --> 00:05:07,269
Vedeli ste, čo vás čaká,
ked' ujdete.

25
........