1
00:01:09,820 --> 00:01:12,614
HLAVNÍ NÁDRAŽÍ
BERLÍN, NĚMECKO

2
00:01:12,823 --> 00:01:16,201
Já jsem z Bronxu,
na mě musíte pomalu.

3
00:01:16,410 --> 00:01:20,581
Proč banka kupuje od Calviniho
systém pro navigaci střel?

4
00:01:22,458 --> 00:01:23,667
Tomu nerozumím.

5
00:01:54,323 --> 00:01:55,949
Nechte to okýnko zavřené.

6
00:01:59,495 --> 00:02:00,787
Měl byste se trochu uvolnit.

7
00:02:01,371 --> 00:02:04,166
Stres je mi příjemnější.

8
00:02:05,375 --> 00:02:07,419
Přišel jste za námi sám.

9
00:02:07,628 --> 00:02:09,796
Chtěl jste z toho pryč,
a to vám nabízím.

10
00:02:10,005 --> 00:02:12,758
Znám vás sotva půl hodiny.

11
00:02:12,966 --> 00:02:17,471
Opravdu čekáte,
že opustím všechno, co znám,

12
00:02:17,763 --> 00:02:19,806
a svěřím svůj život do vašich rukou?

13
00:02:21,475 --> 00:02:24,978
Chápu, že si to chcete rozmyslet.

14
00:02:25,395 --> 00:02:27,231
Budeme se ale muset znovu setkat.

15
00:02:28,190 --> 00:02:30,317
A budu potřebovat nějaké důkazy.

16
00:02:32,778 --> 00:02:35,948
Dobře. A teď vystupte.

17
00:02:58,720 --> 00:02:59,763
<i>- Haló?
- Ello?</i>

18
00:02:59,972 --> 00:03:01,765
<i>- Tak co?
- Teď jsme se sešli.</i>

19
00:03:01,974 --> 00:03:04,268
Je důvěryhodný.

20
00:03:04,518 --> 00:03:06,687
Natolik, že to můžeme rozjet.

21
00:03:06,895 --> 00:03:09,189
Říkal, že banka kupuje
navigační systém pro střely

22
00:03:09,398 --> 00:03:11,275
za 200 milionů.

23
00:03:11,525 --> 00:03:13,819
<i>- Na co to potřebují?
- To nevím.</i>
........