1
00:00:04,100 --> 00:00:07,300
( hraje hudba )

2
00:02:51,300 --> 00:02:53,800
( ozývá se krákání vrány
a pokřikování dětí)

3
00:03:01,300 --> 00:03:04,800
Chlapec: Krá, krá!

4
00:03:06,700 --> 00:03:08,800
Joska: Za mnou!

5
00:03:29,800 --> 00:03:33,200
Tam už končí svět,
tam tý vrány chytnem.

6
00:03:33,300 --> 00:03:36,900
Chlapec: Ty jsi hloupý, tam je
přece les a ne konec světa!

7
00:03:37,100 --> 00:03:39,300
Joska:A byls tam?

8
00:03:54,300 --> 00:03:57,100
Joska: Konec světa!
Konec světa!

9
00:04:08,200 --> 00:04:12,900
Chlapec: Už vidím! - Joska: Je tam
konec světa! - A není! - Aje!

10
00:05:18,300 --> 00:05:20,900
Chlapci: Dobrý den.
Děda: Dobrý den.

11
00:05:21,800 --> 00:05:24,300
Čí jste?
Joska: Já jsem Joska Malinů.

12
00:05:24,400 --> 00:05:26,900
Chlapec: Já Svatošů.
Děda: A odkad'?

13
00:05:27,000 --> 00:05:30,200
Chlapci: Z Lučné.
Děda:Atáta, co robí?

14
00:05:30,300 --> 00:05:32,900
Joska: On je v práci.
Děda: Dobre.

15
00:05:33,400 --> 00:05:37,000
Joska: Staříčku, kde končí svět?
Děda: Nikde.

16
00:05:37,200 --> 00:05:40,400
Joska: A kdybych pořád šel a šel,
došel bych tam?

17
00:05:40,600 --> 00:05:43,800
Děda: Nedošel. A svět by neskončil.

18
00:05:43,900 --> 00:05:47,300
Chlapec: Kdybych letěl letadlem,
doletěl bych tam?

19
00:05:48,100 --> 00:05:51,700
Děda: Nedoletěl.
Nedoletěl. Kam bys doletěl?

20
00:05:51,800 --> 00:05:56,500
Joska: Staříčku, odkud nám
přinesla vrána Barborku?

21
00:05:56,600 --> 00:06:00,600
Děda: Mordsec marš,
ty jsi ale zvědavý.

........