; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Totoro KAA
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 464
WrapStyle: 0
Video File: My_Neighbor_Totoro.DVD(H264.AAC)[KAA][3F518C0F].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 120082
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Totoro_main,Segoe Print,30,&H00C3DCB3,&H0000FFFF,&H003F3428,&H323F3428,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1.9,1.3,2,10,10,10,0
Style: Totoro_alt,Segoe Print,30,&H00BEB4AD,&H0000FFFF,&H003F3428,&H323F3428,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1.9,1.3,2,10,10,10,0
Style: totoro_FO,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:32.39,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Tati, karamelka.
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:35.45,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Díky, nejsi unavená?
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:37.41,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Už jsme skoro tam.
Dialogue: 0,0:02:49.47,0:02:50.19,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Schovej se, Mei!
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:02:57.64,Totoro_main,,0000,0000,0000,,To nebyl policista.
Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:33.12,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Ahoj. Máš tady rodiče?
Dialogue: 0,0:03:35.78,0:03:36.52,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Díky.
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:42.55,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Jsem Kusakabe! Právě jsme přijeli!
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:45.67,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Rád Vás poznávám!
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:48.30,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Vítejte!
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:53.95,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Děkuju.
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:17.27,Totoro_main,,0000,0000,0000,,A jsme tady!
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:20.16,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Počkej!
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:24.76,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Mei, tady je most!
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:25.72,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Most?
Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:33.11,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Vidíš ten záblesk? Ryba!
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:35.70,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Tak co? Líbí se vám tu?
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:40.61,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Je tu krásně tati!
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:42.36,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Dívej, tunel ze stromů!
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:46.95,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Ah! Toto je náš dům?
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:52.64,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Poběž!
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:07.66,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Je to troska!
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:09.53,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Trosko!
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:11.16,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Vypadá jako strašidelný dům!
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:12.24,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Strašidelný?
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:20.85,Totoro_main,,0000,0000,0000,,A je celý zhnilý!
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:34.35,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Zřítí se!
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:35.92,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Spadne!
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:47.59,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Podívej Mei!
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:50.90,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Vidíš?
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:02.16,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Je obrovský.
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:10.28,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Tati, obrovský strom!
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:12.82,Totoro_main,,0000,0000,0000,,To je kafrovník.
Dialogue: 0,0:06:15.26,0:06:16.27,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Kafrovník...
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:17.18,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Kafrovník...
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:27.06,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Oops!
Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:30.98,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Žalud!
Dialogue: 0,0:06:34.07,0:06:34.87,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Ukaž.
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:37.12,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Další!
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:44.64,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Je můj.
Dialogue: 0,0:06:51.21,0:06:53.68,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Z cesty, nemůžu otevřít dveře.
Dialogue: 0,0:06:54.46,0:06:55.10,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Žaludy!
Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:57.65,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Jsou tu žaludy.
Dialogue: 0,0:06:57.97,0:06:59.44,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Spadli od tamtud!
Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:06.95,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Možná jsou tu veverky.
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:08.39,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Veverky?!
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:11.86,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Nebo krysy, ty mají taky rády žaludy.
Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:14.45,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Ja bych radši veverky!
Dialogue: 0,0:07:15.11,0:07:16.96,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Kam to mám položit?
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:19.62,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Tady, otevřu Vám dveře.
Dialogue: 0,0:07:20.05,0:07:21.95,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Satsuki, otevřela bys zadní dveře?
Dialogue: 0,0:07:21.99,0:07:22.45,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Ano!
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:23.87,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Měla bys to najít.
Dialogue: 0,0:07:26.89,0:07:27.49,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Poběž!
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:30.96,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Počkej na mě!
Dialogue: 0,0:07:32.52,0:07:33.69,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Pospěš!
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:12.77,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Jdu dovnitř.
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:26.41,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Vana...
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:33.75,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Nic tu není.
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:37.72,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Toto je koupelna.
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:39.58,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Tati, tady něco je.
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:40.42,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Veverka?
Dialogue: 0,0:08:40.84,0:08:45.29,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Nevím. Spousta černých věcí, ale ne myši nebo švábi.
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:46.52,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:08:59.42,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Vidíš je?
Dialogue: 0,0:09:01.46,0:09:03.13,Totoro_main,,0000,0000,0000,,To musí být Makkuro Kurosuke.
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:06.15,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Makkuro Kurosuke? Jako v mé obrázkové knížce?
Dialogue: 0,0:09:06.34,0:09:09.29,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Přesně tak. Duchové nechodí ven ve dnech jako je tento.
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:17.50,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Když příjdeš z venčí do temné místnosti,
Dialogue: 0,0:09:18.15,0:09:20.02,Totoro_main,,0000,0000,0000,,tvoje oči se zakalí a Makkuro Kurosuke vyleze ven.
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:21.75,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Rozumím.
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:25.84,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Makkuro Kurosuke, vylez ven!
Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:29.48,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Nebo ti vyšťouráme očí!
Dialogue: 0,0:09:34.91,0:09:39.18,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Pojďme se dát do práce! Uvidíme jestli dokažete najít cestu nahoru.
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:43.73,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Vstávat a otevřete všechna okna.
Dialogue: 0,0:09:44.29,0:09:44.95,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Jasně!
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:46.46,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Jdu taky!
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:56.35,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Záchod!
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:09:59.95,Totoro_main,,0000,0000,0000,,Tady ne!
........