1
00:00:19,800 --> 00:00:20,800
Annie.

2
00:00:20,900 --> 00:00:21,900
Ahoj, chcem ti niečo precitať.

3
00:00:22,700 --> 00:00:23,900
Ja viem čítať.

4
00:00:24,000 --> 00:00:25,100
To je dobre.
Vypočuj si toto.

5
00:00:25,200 --> 00:00:26,200
- Čo je to?
- Je to poézia.

6
00:00:26,300 --> 00:00:28,600
Aha, skúsil a zomrel.

7
00:00:28,700 --> 00:00:30,500
Shakespeare ku nám prišiel,
ale musím ti povedať,

8
00:00:30,600 --> 00:00:32,400
že to je staré.

9
00:00:32,500 --> 00:00:33,000
Ďalšie.

10
00:00:33,100 --> 00:00:34,300
Gee, si krásna.

11
00:00:34,400 --> 00:00:36,900
Veľmi retro.

12
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
Tu máš.

13
00:00:43,500 --> 00:00:44:400
Vedel som, že sa vrátiš.

14
00:00:44,500 --> 00:00:46,000
Dávaj si pozor na svoje ruky, kamoš.

15
00:00:46,100 --> 00:00:48,000
Nedotýkaj sa ma!
Daj tie ruky...

16
00:00:57,000 --> 00:00:58,500
Buď gentleman.

17
00:01:07,600 --> 00:01:09,000
zaplatil si mu, však?

18
00:01:09,000 --> 00:01:10,800
Wow, ty si chladná.

19
00:01:10,900 --> 00:01:12,200
Zaplatil si mu!

20
00:01:12,300 --> 00:01:14,600
Nezaplatil som mu,
ale chcel som.

21
00:01:22,100 --> 00:01:25,200
- Prečo je láska ako morská choroba?
- Prečo?

22
00:01:25,300 --> 00:01:27,300
Ak ju raz dostaneš,
Tak ju máš.

23
00:01:30,300 --> 00:01:31,800
Seržant White.

24
........