1
00:00:05,920 --> 00:00:07,876
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

2
00:04:42,480 --> 00:04:45,392
Co děláte?
Tady nestavíme.

3
00:04:56,400 --> 00:04:58,038
Vystupte si.

4
00:08:30,080 --> 00:08:34,232
Tohle našli vzadu
v tom cadillacu na podlaze.

5
00:08:34,360 --> 00:08:36,669
Jo, to mi ukazovali.

6
00:08:39,360 --> 00:08:41,078
Možná to s tím nesouvisí.

7
00:08:41,200 --> 00:08:42,997
Možná.

8
00:08:43,120 --> 00:08:46,829
Měl někdo z těch mrtvých
perlové náušnice?

9
00:08:46,960 --> 00:08:52,432
Třeba patří někomu,
kdo nám ještě schází.

10
00:08:54,400 --> 00:08:56,789
To mě taky napadlo.

11
00:09:32,880 --> 00:09:34,950
Ještě jednu tašku.

12
00:11:16,360 --> 00:11:18,271
Chtěl jsem sem zajít.

13
00:11:19,760 --> 00:11:22,957
- Do Winkie's?
- Do tohohle Winkie's.

14
00:11:26,120 --> 00:11:28,270
Proč do tohohle Winkie's?

15
00:11:31,840 --> 00:11:33,751
Je mi to trochu trapný.

16
00:11:36,680 --> 00:11:38,238
Jen do toho.

17
00:11:39,600 --> 00:11:41,556
Zdálo se mi o tomhle místě.

18
00:11:41,680 --> 00:11:43,159
A jéje.

19
00:11:43,280 --> 00:11:45,111
No vidíte.

20
00:11:48,240 --> 00:11:50,470
Takže se vám
o tomhle místě zdálo.

21
00:11:51,720 --> 00:11:53,233
Povídejte.

22
00:11:57,120 --> 00:11:58,633
No...

23
00:12:00,400 --> 00:12:02,277
Je to ten druhý sen.

24
........