1
00:00:02,036 --> 00:00:04,036
prečasoval: jaYo
pre: DVDRip PHASE

2
00:00:07,170 --> 00:00:08,870
V předchozích dílech "Weeds"

3
00:00:08,890 --> 00:00:10,590
- A co je tohle?
- Svačina.

4
00:00:10,630 --> 00:00:12,160
Velká svačina.

5
00:00:12,180 --> 00:00:13,820
To je moje sestřenice, Amparo.

6
00:00:13,850 --> 00:00:15,680
Hola.

7
00:00:17,520 --> 00:00:19,840
- Co se děje?
- Migréna.

8
00:00:19,880 --> 00:00:22,970
Jsi teď hodně vystresovaná.
Tohle tě uvolní.

9
00:00:22,990 --> 00:00:25,800
Ayahuasca, to je jako 30 let
psychoterapie za jednu noc.

10
00:00:25,840 --> 00:00:28,590
Rostlina ti pomáhá v poznání.

11
00:00:28,610 --> 00:00:31,730
Ty víš. Už žádné skrývání.
Už žádné skrývání.

12
00:00:31,760 --> 00:00:33,010
Jde to s ní dost z kopce.

13
00:00:33,040 --> 00:00:34,830
Hodiny mi brzo odbyjí 18
a jsem z toho venku.

14
00:00:34,850 --> 00:00:37,690
- Nazdar.
- Půjdeš pařit?

15
00:00:37,720 --> 00:00:40,580
- Ony vážně chtějí sex.
- Tak do toho.

16
00:00:40,610 --> 00:00:43,090
<i>To je ta žena, kterou tvůj
deprimovaný amigo hledá?</i>

17
00:00:43,120 --> 00:00:43,920
To je ona.

18
00:00:43,940 --> 00:00:47,270
Pomůžeme tomu smutnému, vysokému
rozzlobenému dětinskému muži jí najít.

19
00:00:47,950 --> 00:00:50,180
Jsi tak krásná,
přesně jako v mých vzpomínkách.

20
00:00:50,220 --> 00:00:53,380
- Vzala jste si moc léků.
- Hlavně Xanax a kokain.

21
00:00:53,410 --> 00:00:55,160
Měla byste se o sebe líp postarat.

22
00:00:55,180 --> 00:00:56,730
Kokain?
........