1
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
<i>České titulky Lagardere 06/09
Překlad na asijskou verzi (cca 1:30)</i>

2
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
E Y E I N T H E S K Y

3
00:02:58,144 --> 00:03:01,944
Promiňte, usnul jsem.
Myslel jsem, že jsem přejel.

4
00:04:07,180 --> 00:04:08,442
Moment, jaké číslo?

5
00:04:20,426 --> 00:04:21,552
Zavolám ti z jiného telefonu.

6
00:07:46,599 --> 00:07:48,191
Ani hnout!

7
00:07:55,608 --> 00:07:56,632
Dělej ty krávo!

8
00:07:57,276 --> 00:07:59,608
- Vylez!
- Ven!

9
00:07:59,812 --> 00:08:01,143
Ani se nehni!

10
00:08:04,350 --> 00:08:05,339
Ani se nehni!

11
00:08:30,243 --> 00:08:31,676
Ani hnout!

12
00:08:32,078 --> 00:08:33,136
Dělej, sbírej!

13
00:08:34,146 --> 00:08:34,942
Svině!

14
00:09:04,343 --> 00:09:07,506
Z cesty.

15
00:09:10,016 --> 00:09:11,540
<i>47211, základně.</i>

16
00:09:12,251 --> 00:09:13,081
<i>Slyším.</i>

17
00:09:13,586 --> 00:09:15,884
Jsem na rohu ulice
"Queen's Road Central".

18
00:09:16,122 --> 00:09:17,851
Nemohu popsat situaci uvnitř.

19
00:09:18,391 --> 00:09:19,187
<i>Rozumím.</i>

20
00:09:24,830 --> 00:09:27,264
<i>47211, vyčkejte na posily, konec.</i>

21
00:09:28,200 --> 00:09:28,996
Rozumím.

22
00:10:05,004 --> 00:10:05,834
Prasátko?

23
00:10:09,976 --> 00:10:13,036
Dlouho jsem tě neviděl.
Jak se daří matce?

24
00:10:15,114 --> 00:10:16,513
Pane, to jste si mě asi spletl.
........