1
00:00:58,707 --> 00:01:04,543
CESTA BEZ NÁVRATU

2
00:01:59,101 --> 00:02:02,885
SIROTČINEC SV. MARKA
LOS ANGELES

3
00:02:05,649 --> 00:02:09,314
Někdy, když na ně myslím,
bych si přála,

4
00:02:10,029 --> 00:02:12,187
abych je nikdy nepoznala.

5
00:02:13,365 --> 00:02:17,612
Ale jinak jsem šťastná,
že mi vstoupili do života.

6
00:02:17,995 --> 00:02:20,616
Skutečně mi ho změnili.

7
00:02:22,458 --> 00:02:24,949
Takové lidi denně nepotkáváš.

8
00:02:25,461 --> 00:02:28,082
Byli to zabijáci, všichni čtyři.

9
00:02:28,547 --> 00:02:29,578
Co to je?

10
00:02:30,716 --> 00:02:33,337
To jsou dospělí,
které si najímají zlí lidé,

11
00:02:33,510 --> 00:02:35,717
aby zabíjeli jiné zlé lidi.

12
00:02:35,888 --> 00:02:38,675
A nikdo nesmí znát jejich jména.

13
00:02:41,769 --> 00:02:43,892
Budete pracovat
se třemi dalšími chlapy.

14
00:02:44,063 --> 00:02:47,514
Dostanete stejné informace
o stejné věci.

15
00:02:49,109 --> 00:02:54,317
Bylo by dobré, kdybyste nikomu
neprozrazovali svou totožnost.

16
00:02:55,074 --> 00:03:00,364
V téhle obálce je seznam jmen
a fotky těch lidí.

17
00:03:00,871 --> 00:03:04,454
Dělají v obchodu s drogami,
jsou to obchodníci s drogami

18
00:03:04,625 --> 00:03:07,163
a musí být zlikvidováni.

19
00:03:07,836 --> 00:03:11,834
Až budou mrtví,
chci po vás nějaké fotky,

20
00:03:12,299 --> 00:03:16,795
něco, co to dokáže,
a taky všechno, co zjistíte,

21
00:03:16,971 --> 00:03:22,345
jejich komplice, kontakty,
za které dostanete další odměnu.

22
00:03:22,518 --> 00:03:24,510
Proč je chcete zabít?

........