1
00:00:15,246 --> 00:00:19,085
www.titulky.com

2
00:00:24,807 --> 00:00:28,646
NÁVRAT ŽIVÝCH MRTVÝCH 2

3
00:00:30,566 --> 00:00:35,098
ARMÁDNÍ ÚŘAD
JEDNOTKA TOXICKÉHO A NEBEZPEČNÉHO ODPADU

4
00:01:32,964 --> 00:01:36,536
Majetek armády. Ve vážných
případech volejte na 311-555-8674

5
00:03:21,863 --> 00:03:26,662
Co tady hledáte?
Padejte odsud!

6
00:03:30,118 --> 00:03:31,270
Sakra.

7
00:03:37,029 --> 00:03:38,796
Paráda!

8
00:03:56,920 --> 00:03:59,378
Dobře, teď můžeš být členem našeho klubu.

9
00:03:59,416 --> 00:04:03,064
Není třeba, já se k vám nepřidám.
K čemu bych vám byl dobrý?

10
00:04:03,140 --> 00:04:06,059
Už jsme tě vybrali.
Patříš k nám.

11
00:04:06,135 --> 00:04:09,784
- To se ještě neví.
- Chceš vidět naši klubovnu?

12
00:04:11,434 --> 00:04:12,817
Mám úkoly, moje sestra...

13
00:04:12,856 --> 00:04:13,893
Máš strach?

14
00:04:13,893 --> 00:04:15,658
Já? Strach?

15
00:04:30,019 --> 00:04:31,709
Co na to říkáš?

16
00:04:32,323 --> 00:04:35,588
Mně se to zdá trochu staromódní.
Pohřbívání a tak.

17
00:04:35,588 --> 00:04:40,464
Já mám radši kremaci.
Popel rozhází z letadla do moře.

18
00:04:40,502 --> 00:04:43,037
Můžou ti u toho hrát
tvou oblíbenou písničku...

19
00:04:43,037 --> 00:04:45,149
Dobře, dobře.
Tak pojď.

20
00:04:46,608 --> 00:04:48,336
To je ono!

21
00:04:48,336 --> 00:04:51,523
- To je vaše klubovna?
- Něco se ti nelíbí?

22
00:04:51,523 --> 00:04:54,480
- Ne, je skvělá.
- Dobrá, tak jdeme.

........