1
00:00:05,804 --> 00:00:08,176
Inspirováno skutečnou událostí
2
00:00:13,895 --> 00:00:17,845
Už je to!
Už je to tady!
3
00:00:55,145 --> 00:00:59,392
Drahá Saro, díky,
že jsi tak výjimečná.
4
00:01:00,942 --> 00:01:03,729
Papa. Fiona.
5
00:01:04,404 --> 00:01:07,025
-Máma mi sebrala iPod.
-To ne.
6
00:01:07,198 --> 00:01:10,982
-Na měsíc. Nevím, jak bez něj
dokážu žít. -Rachel?
7
00:01:11,077 --> 00:01:14,742
-Ale pořád ti zůstal Blackberry, ne?
-Jo. -Rachel?
8
00:01:14,831 --> 00:01:17,832
Myslíš, že bys mi mohla
podepsat ročenku?
9
00:01:18,293 --> 00:01:23,584
-Nemám pero. Promiň. -Jasně.
-Nemůžu uvěřit, že si o to řekla.
10
00:01:23,715 --> 00:01:27,048
-Díky, Fiono.
-Užij si super léto. Další.
11
00:01:30,472 --> 00:01:35,549
-Aubry? Podepíšeš mi ročenku?
-Přijdu za chvilku. -Jasně.
12
00:01:37,771 --> 00:01:42,183
-Saro, mohla by ses mi podepsat
aspoň z lítosti? -Fajn.
13
00:01:44,694 --> 00:01:47,481
-Kdo jsi?
-Moondance Alexanderová.
14
00:01:48,406 --> 00:01:50,897
-V který jsi třídě?
-V devátý.
15
00:01:51,117 --> 00:01:53,157
Jsem jen trochu menší.
16
00:01:55,497 --> 00:01:58,948
Děkuju. Užijte si léto.
Ještě se uvidíme.
17
00:02:00,960 --> 00:02:04,875
-Říkal jsem ti, že to tak dopadne.
-Támhle je Fiona.
18
00:02:05,465 --> 00:02:08,134
-Ahoj, holky.
-Ahoj. -Ahoj.
19
00:02:08,468 --> 00:02:12,680
-Megan, moje žvejkačka je stará.
-A já mám udělat co?
20
00:02:12,973 --> 00:02:15,973
-Kapesník.
-Žádnej nemám, Fiono.
21
00:02:16,393 --> 00:02:18,350
Na mě se nedívej.
........