1
00:00:00,900 --> 00:00:02,492
V minulých dílech:

2
00:00:02,569 --> 00:00:06,630
Namířil si to proti zdi, jakoby do ní chtěl narazit.

3
00:00:08,441 --> 00:00:11,342
Je to dobrý. Jsem tu pro tebe.

4
00:00:11,411 --> 00:00:14,278
Paní Scott, jak dlouho zneužíváte předpisy na léky?

5
00:00:14,347 --> 00:00:15,939
Mám tě rád, mami.

6
00:00:16,649 --> 00:00:19,140
Dovolala ses Keithovi?

7
00:00:19,853 --> 00:00:21,548
Kde je, Whitey?

8
00:00:21,621 --> 00:00:22,815
Miluju tě.

9
00:00:22,889 --> 00:00:24,481
Já tebe taky.

10
00:00:31,064 --> 00:00:32,793
Zítra přijedu, ok?

11
00:00:33,466 --> 00:00:34,797
Nejezdi domů, Haley...

12
00:00:34,868 --> 00:00:36,426
nechci to.

13
00:01:22,282 --> 00:01:23,749
Vítej doma.

14
00:01:31,257 --> 00:01:32,724
Účet.

15
00:01:32,859 --> 00:01:35,157
Účet, upozornění..

16
00:01:35,829 --> 00:01:37,126
další výzva.

17
00:01:37,197 --> 00:01:39,324
Užs někdy vakradl banku, Luku?

18
00:01:39,499 --> 00:01:42,161
-Máš kamarády, pomůžem ti.
-Yeah, to je bezva.

19
00:01:42,335 --> 00:01:46,431
Nepotřebuju nic kromě peněz na zaplacení těch účtů a $100,000 za nemocnici.

20
00:01:47,207 --> 00:01:50,904
Wow. Kdybys trefil brzdu, vyšlo by to levněj, co?

21
00:01:53,046 --> 00:01:55,344
Co se tam stalo, Nathane?

22
00:01:59,586 --> 00:02:02,180
Tys tam byl. Ty bys mi to mohl říct.

23
00:02:04,858 --> 00:02:08,259
Hele, nechtěls náhodou...

24
00:02:10,130 --> 00:02:13,224
-chci říct, neměls v úmyslu--
-Co jsem neměl v úmyslu?

25
00:02:13,533 --> 00:02:15,000
........