1
00:00:05,040 --> 00:00:09,840
překlad z odposlechu
^Rain^, larelay, Marty

2
00:01:45,760 --> 00:01:48,200
...takže příští týden
je ještě nadrženější.

3
00:01:48,200 --> 00:01:50,520
Tentokrát si ale vezme
místo 10 dolarů dvacku.

4
00:01:50,520 --> 00:01:54,440
Jde zpátky do bordelu, vytáhne dvacku
a říká bordelmámě, že se potřebuje udělat

5
00:01:54,440 --> 00:01:56,800
ale že tentokrát nebude prcat
žádné kuřata.

6
00:01:56,800 --> 00:01:59,280
Ona mu odpoví, že to sice není moc,
ale že mu může pomoct.

7
00:01:59,600 --> 00:02:02,080
Řekne mu, aby šel
nahoru do pokoje.

8
00:02:02,080 --> 00:02:04,680
Tentokrát tam je
banda chlapů, co si honí.

9
00:02:04,760 --> 00:02:08,040
Jeden z těch honibrků ho ujišťuje:
"Je to supr, je to supr".

10
00:02:08,040 --> 00:02:12,040
a nasměruje ho k díře v podlaze,
do které se všichni dívají.

11
00:02:12,080 --> 00:02:15,680
Můžeme prosím zastavit,
strašně se mi chce chcat.

12
00:02:16,120 --> 00:02:17,720
Běž do hajzlu.

13
00:02:18,000 --> 00:02:21,160
No prostě tam jsou
dvě luxusní lesby a...

14
00:02:45,920 --> 00:02:48,160
To se tam modlíš?

15
00:02:49,040 --> 00:02:50,680
Bože!

16
00:02:51,560 --> 00:02:55,120
Sešli mi prosím prázdnou sklenku od
majonézy, do které se můžu vychcat.

17
00:02:56,760 --> 00:03:01,640
Víš Krugu, vzhledem k nechvalné pověsti
vězení, do kterého tě vezeme,

18
00:03:02,360 --> 00:03:05,200
by ses měl modlit
za něco podstatnějšího.

19
00:03:33,510 --> 00:03:34,750
Kurva!

20
00:03:37,830 --> 00:03:40,350
Co je?

21
00:03:48,790 --> 00:03:50,310
- Jsi v pořádku?
- Jo.

........