1
00:00:02,176 --> 00:00:04,837
Přijde mi fascinující,
jak se lidé stěhují...

2
00:00:05,413 --> 00:00:07,643
...tisíce mil
do jiného města.

3
00:00:07,815 --> 00:00:10,079
Vůbec nad tím nepřemýšlí.
Sednou do letadla...

4
00:00:10,251 --> 00:00:12,412
...a teď tam prostě žijí.

5
00:00:12,587 --> 00:00:14,578
Je to jenom tisíc mil...
Žiju támhle kousek...

6
00:00:14,756 --> 00:00:17,691
Prvním osadníkům Ameriky trvalo roky,
než se dostali na druhou stranu států.

7
00:00:17,859 --> 00:00:21,852
Dnes se lidé stěhují tisíce mil
jen na jednu sezónu.

8
00:00:22,030 --> 00:00:24,055
Nemyslím si, že to zkusil i nějaký osadník.

9
00:00:24,232 --> 00:00:26,530
"Trvalo nám 10 let,
než jsme se tam dostali...

10
00:00:26,701 --> 00:00:28,328
...a zůstali jsme tam na léto.

11
00:00:28,503 --> 00:00:31,233
Bylo to fajn. Měli tam i bazén.
Děti to tam milovaly.

12
00:00:31,406 --> 00:00:34,898
A potom jsme odešli, je tomu asi 10 let,
a právě jsme dorazili zpět.

13
00:00:35,076 --> 00:00:39,236
Prožili jsme skvělé léto. Zabralo nám to 20 let...
...a teď už jsme na sklonku života."

14
00:00:44,519 --> 00:00:46,817
- Kramer byl v Murphy Brownový?
- Jo.

15
00:00:46,988 --> 00:00:48,455
- Jsi si jistý?
- Jo.

16
00:00:49,390 --> 00:00:51,290
Murphy Brownová, ten sitcom?

17
00:00:51,459 --> 00:00:53,552
Ale no tak, nech toho.

18
00:00:53,728 --> 00:00:58,722
Kramer byl v Murphy Brownový?
Ten všivák.

19
00:00:58,900 --> 00:01:01,198
- To už je něco, ne?
- S Candice Bergenovou.

20
00:01:01,369 --> 00:01:03,803
- Já vím.
- Vždycky jsem ji měl rád.

21
00:01:03,972 --> 00:01:05,439
Pamatuješ si ji
v Tělesných vztazích?

........