1
00:01:00,039 --> 00:01:57,039
Titulky: Ajvngou
www.ajvngou.cz

2
00:02:01,040 --> 00:02:03,952
Už měsíce pršelo.

3
00:02:04,800 --> 00:02:07,519
Celé Tokyo bylo pod vodou.

4
00:02:08,840 --> 00:02:11,479
Škody šly do miliardy yenů...

5
00:02:11,600 --> 00:02:15,718
mrtví a pohřešovaní se
počítali na milióny.

6
00:02:15,840 --> 00:02:21,472
Přeživší zmutovali do
podivných obojživelných monster,

7
00:02:21,600 --> 00:02:26,469
které se rychle adaptovali
na náhlé změny klimatu.

8
00:02:26,600 --> 00:02:28,352
Všichni umřeme!

9
00:02:28,480 --> 00:02:31,074
Ne, zmutujeme.

10
00:02:32,120 --> 00:02:37,274
Nesmíme mít děti! Představ si,
jak by mohly vypadat.

11
00:02:37,400 --> 00:02:41,518
Ne, vlastně, nadrženost
je součást mutace.

12
00:02:41,640 --> 00:02:44,393
Proto je taky ten
druh tak úspěšný...

13
00:02:44,520 --> 00:02:47,876
z pohledu evolučního hlediska.

14
00:02:48,880 --> 00:02:50,393
Haló?

15
00:02:52,040 --> 00:02:53,996
Ne, neztratili jsme se.

16
00:02:54,120 --> 00:02:55,758
Dostali jsme se do zácpy.

17
00:02:56,560 --> 00:03:01,076
Právě teď...
projíždíme Shinsenchenem.

18
00:03:02,440 --> 00:03:04,715
Dobře, pokecáme.

19
00:03:04,840 --> 00:03:06,876
Jo, zatím.

20
00:03:07,000 --> 00:03:10,151
Jedeme správně?

21
00:03:10,280 --> 00:03:12,555
Podívej se do mapy.

22
00:03:30,400 --> 00:03:34,188
Už jsme... tady, myslím.

23
00:03:34,320 --> 00:03:35,799
Vážně?

........