1
00:00:26,487 --> 00:00:30,765
Veškerá podobnost se skutečnými osobami
a událostmi je zcela náhodná.

2
00:02:26,887 --> 00:02:29,037
Johane?

3
00:02:30,607 --> 00:02:34,486
- Pojď.
- Opravdu musím?

4
00:02:34,607 --> 00:02:37,075
- Jen pojď.
- Pojď.

5
00:02:44,047 --> 00:02:46,766
Dobře.

6
00:02:46,887 --> 00:02:52,996
Tak já jsem Johan van der Sterre
a někoho jsem zabil.

7
00:02:53,127 --> 00:02:56,881
Teď vím že jsem neměl
a je mi to líto.

8
00:02:57,007 --> 00:02:59,885
Lidi by se neměli zabíjet.

9
00:03:00,007 --> 00:03:03,556
- Takhle nějak?
- Zabil jsi prostě "někoho"?

10
00:03:03,687 --> 00:03:06,520
No vlastně mýho tátu.

11
00:03:09,487 --> 00:03:13,480
- A jak jsi zabil svého otce?
- Ale no tak...

12
00:03:13,607 --> 00:03:16,167
Jak, Johane?

13
00:03:16,287 --> 00:03:18,676
Kladivem.

14
00:03:26,407 --> 00:03:30,286
Napřed do čela, pak zezadu
a do pravýho spánku.

15
00:03:30,407 --> 00:03:33,285
Pak do pravýho kolene
a do lopatky.

16
00:03:33,407 --> 00:03:37,764
A pak jsem mu dělal na tváři
dokud se nepřestal hejbat.

17
00:03:37,887 --> 00:03:39,764
Proč jsi na něj byl tak naštaný?

18
00:03:39,887 --> 00:03:44,199
- Kvůli Sharon.
- Tvé sestřičce?

19
00:03:44,327 --> 00:03:48,639
Nevšímal jsem si
když na mě šahal.

20
00:03:48,767 --> 00:03:52,316
Ale nemohl jsem ho nechat
aby to dělal jí, ne?

21
00:03:58,167 --> 00:04:03,161
Řekni nám víc o své sestře.
Byla ještě na živu?

22
00:04:03,287 --> 00:04:08,680
........