1
00:01:01,743 --> 00:01:06,743
Titulky: Ajvngou
www.ajvngou.cz

2
00:02:05,350 --> 00:02:08,386
Už měsíce pršelo.

3
00:02:09,270 --> 00:02:12,105
Celé Tokyo bylo pod vodou.

4
00:02:13,483 --> 00:02:16,234
Škody šly do miliardy yenů...

5
00:02:16,361 --> 00:02:20,654
mrtví a pohřešovaní se
počítali na milióny.

6
00:02:20,782 --> 00:02:26,654
Přeživší zmutovali do
podivných obojživelných monster,

7
00:02:26,788 --> 00:02:31,893
které se rychle adaptovali
na náhlé změny klimatu.

8
00:02:31,989 --> 00:02:33,816
Všichni umřeme!

9
00:02:33,949 --> 00:02:36,654
Ne, zmutujeme.

10
00:02:37,745 --> 00:02:43,119
Nesmíme mít děti! Představ si,
jak by mohly vypadat.

11
00:02:43,250 --> 00:02:47,544
Ne, vlastně, nadrženost
je součást mutace.

12
00:02:47,672 --> 00:02:50,542
Proto je taky ten
druh tak úspěšný...

13
00:02:50,675 --> 00:02:54,174
z pohledu evolučního hlediska.

14
00:02:55,221 --> 00:02:56,798
Haló?

15
00:02:58,516 --> 00:03:00,555
Ne, neztratili jsme se.

16
00:03:00,685 --> 00:03:02,393
Dostali jsme se do zácpy.

17
00:03:03,229 --> 00:03:07,938
Právě teď...
projíždíme Shinsenchenem.

18
00:03:09,360 --> 00:03:11,732
Dobře, pokecáme.

19
00:03:11,862 --> 00:03:13,985
Jo, zatím.

20
00:03:14,115 --> 00:03:17,400
Jedeme správně?

21
00:03:17,535 --> 00:03:19,907
Podívej se do mapy.

22
00:03:38,514 --> 00:03:42,464
Už jsme... tady, myslím.

23
00:03:42,601 --> 00:03:44,144
Vážně?

........