1
00:01:12,000 --> 00:01:16,715
<i>Už se mu přehoupla Kristova léta
a žil v domě na Woodland Avenue,</i>

2
00:01:19,428 --> 00:01:23,726
<i>Vysedával v houpací židli,
za večerů pokuřoval doutníky,</i>

3
00:01:23,768 --> 00:01:26,898
<i>jeho žena otírala
růžové ručky do zástěry</i>

4
00:01:27,190 --> 00:01:30,571
<i>a plna štěstí
rozprávěla o jejich dvou dětech.</i>

5
00:01:36,247 --> 00:01:40,753
<i>Děti důvěrně znaly otcovy široké
plece i jeho pichlavé vousy.</i>

6
00:01:42,214 --> 00:01:47,012
<i>Nevěděly, čím se jejich tatínek
živí ani proč se tak často stěhují,</i>

7
00:01:48,139 --> 00:01:50,685
<i>Neznaly dokonce ani otcovo jméno.</i>

8
00:01:53,231 --> 00:01:57,070
<i>V soupisu obyvatel města
byl zapsán jako Thomas Howard,</i>

9
00:01:57,487 --> 00:02:02,954
<i>Všude vystupoval nepoznán. Stoloval
s obchodníky z Kansas City,</i>

10
00:02:02,996 --> 00:02:06,502
<i>vydával se za chovatele dobytka
či zemědělského investora,</i>

11
00:02:07,420 --> 00:02:10,550
<i>zkrátka za zámožného
a rozšafného muže,</i>

12
00:02:14,014 --> 00:02:17,686
<i>Jeho hruď byla poznamenána
dvěma jizvami po kulce,</i>

13
00:02:17,728 --> 00:02:22,318
<i>další zela na jeho stehně. Scházel
mu kousek levého prostředníčku,</i>

14
00:02:22,359 --> 00:02:24,779
<i>což obezřetně skrýval,</i>

15
00:02:27,117 --> 00:02:30,496
<i>Oko lékařovo by též
objevilo zánět víček,</i>

16
00:02:30,998 --> 00:02:33,627
<i>pročež mrkal častěji než ostatní,</i>

17
00:02:34,962 --> 00:02:39,636
<i>jako by z díla Stvořitelova viděl
víc, než mohl jeho zrak snést.</i>

18
00:02:40,555 --> 00:02:43,142
<i>Kam vkročil, tam houstl vzduch.</i>

19
00:02:43,726 --> 00:02:47,273
<i>Dešťové kapky dopadaly kolměji,
Tikot hodin zpomaloval,</i>

20
00:02:47,983 --> 00:02:49,945
<i>Zvuky sílily.</i>

21
00:02:51,446 --> 00:02:56,204
<i>Považoval se za stoupence Jihu,
občanská válka pro něj neskončila.</i>

........