1
00:01:38,055 --> 00:01:39,949
Dneska to vypadá na další horký den.

2
00:01:40,025 --> 00:01:42,960
Teplota se vyšplhá až na 28 stupňů,

3
00:01:43,228 --> 00:01:44,320
90% vlhkost.

4
00:01:45,697 --> 00:01:46,894
Vemte si deštník.

5
00:01:47,165 --> 00:01:49,256
S 30% pravděpodobností bude dnes pršet.

6
00:01:49,334 --> 00:01:51,825
V noci teplota klesne na 21 stupňů.

7
00:01:51,903 --> 00:01:54,531
Zítra bude zataženo a déšť.

8
00:02:11,959 --> 00:02:13,620
Včerejší rozsudek vrchního soudu

9
00:02:13,694 --> 00:02:16,492
o zakázce na přestavbu radnice...

10
00:02:16,563 --> 00:02:19,794
vedl k protestům před radnicí.

11
00:02:19,867 --> 00:02:22,495
Stoupenci Svazu nájemníků se střetli s policií.

12
00:02:22,569 --> 00:02:24,696
32 protestujících bylo zatčeno.

13
00:03:23,933 --> 00:03:26,731
Co se stalo, Rocky?

14
00:03:26,869 --> 00:03:29,896
Neber ty prášky, amigo.

15
00:03:29,973 --> 00:03:31,440
Jsi tak pomalejší.

16
00:03:32,709 --> 00:03:33,676
Stárnu.

17
00:03:33,743 --> 00:03:34,801
Podívejme...

18
00:03:37,447 --> 00:03:40,143
Jak je to slovo na čtyři písmena pro...

19
00:03:40,217 --> 00:03:42,913
...Gershwina a Levina?

20
00:03:45,789 --> 00:03:47,086
4 slova...4 písmena.

21
00:03:47,157 --> 00:03:48,590
Židi.

22
00:03:48,658 --> 00:03:51,018
Nemůžeš dát "Židy" do křížovky.

23
00:03:51,295 --> 00:03:53,160
- Proč?
- Není to správné.

24
00:03:53,230 --> 00:03:54,527
Blbost.

25
00:03:55,733 --> 00:03:57,564
Hlavu vzhůru.
........