1
00:02:58,400 --> 00:03:02,200
Přespávat v noci ve vlaku
je dost nebezpečný.

2
00:03:06,200 --> 00:03:09,700
Představuju si, co by se
v té prázdné posteli mohlo dít.

3
00:03:10,000 --> 00:03:13,300
-Stýská se ti po tvé bývalé?
-No jo.

4
00:03:19,800 --> 00:03:21,100
Co to znamená?

5
00:03:21,400 --> 00:03:24,400
Slunce nesvítí
jen pro jednu květinu.

6
00:03:25,700 --> 00:03:27,200
Pomoc!

7
00:03:30,400 --> 00:03:32,700
Tady jsem! Pomozte mi!

8
00:03:34,000 --> 00:03:35,600
Co se vám stalo?

9
00:03:35,900 --> 00:03:39,000
Byl jsem se projet na kole.
Přepadli mě.

10
00:03:40,300 --> 00:03:42,400
-Nebolí vás nic?
-Ještě ty nohy...

11
00:03:43,600 --> 00:03:46,200
Máme zavolat
záchranku nebo policii?

12
00:03:46,400 --> 00:03:49,400
Ne, žádnou policii.
Nikoho nevolejte.

13
00:03:54,300 --> 00:03:57,700
Jen mě doved'te domů.
Bydlím kousek odtud.

14
00:03:58,300 --> 00:04:01,200
-Určitě?
-Nechci to nikde hlásit.

15
00:04:01,500 --> 00:04:02,800
Ukažte...

16
00:04:03,100 --> 00:04:06,000
Schytal jsem to do obličeje.
Jak vypadám?

17
00:04:06,700 --> 00:04:09,000
-Zvládnete to pěšky?
-Ano, půjde to.

18
00:04:09,500 --> 00:04:11,800
Panebože. Děkuju vám.

19
00:04:12,400 --> 00:04:14,800
-Kde bydlíte?
-Je to kousek.

20
00:04:15,000 --> 00:04:17,600
-Tudy?
-Ano, můžeme jít tudy.

21
00:04:39,200 --> 00:04:42,200
Ted', když mu ukradli kolo...

22
00:04:42,400 --> 00:04:44,400
........