1
00:00:08,360 --> 00:00:09,560
Dobrý bože!

2
00:00:09,677 --> 00:00:10,677
Čo sa stalo?

3
00:00:10,852 --> 00:00:11,999
Bol som hladný.

4
00:00:13,953 --> 00:00:15,651
Mala som na mysli s mojím životom.

5
00:00:16,850 --> 00:00:17,999
Čím sa to napchávaš?

6
00:00:18,394 --> 00:00:19,394
No sú tam...

7
00:00:19,679 --> 00:00:22,290
...špagety zo včera,
nejaké oriešky čo som našiel.

8
00:00:23,397 --> 00:00:26,737
Bol si tým tak zaujatý, že si sa
nestihol stretnúť so svojimi nohavicami?

9
00:00:26,992 --> 00:00:29,479
Dnes o piatej sa začala moja mini-dovolenka!

10
00:00:30,641 --> 00:00:31,841
Ja som Jeff.

11
00:00:33,436 --> 00:00:35,391
My už sme sa spoznali,
ale Barbara tu bude každú chvílku,

12
00:00:35,520 --> 00:00:37,417
tak si prosím ťa daj nejaké nohavice!

13
00:00:37,570 --> 00:00:40,648
Nemôžem uveriť že tvoja sestra si vybrala týždeň
keď som si vzal volno k tomu,

14
00:00:40,751 --> 00:00:41,778
aby prišla na nečakanú návštevu.

15
00:00:41,898 --> 00:00:42,898
Barbaru mám rád,

16
00:00:43,335 --> 00:00:46,398
ale to že tu bude zničí
môj životný štýl.

17
00:00:46,631 --> 00:00:48,999
Ok, tak zaprvé... Štýl??

18
00:00:51,501 --> 00:00:52,757
Skoro vôbec sa s ňou nevidím.

19
00:00:52,880 --> 00:00:54,616
Bude to prvý krát, čo ju budem
mať len pre seba.

20
00:00:54,739 --> 00:00:56,845
Prečo nepríde Rick?
Je koncert Kennyho G?

21
00:00:58,060 --> 00:01:00,789
Rick je skvelý chlap?
Je mi ako rodina.

22
00:01:00,912 --> 00:01:02,656
V podstate som s ním vyrastala.

23
00:01:02,834 --> 00:01:04,484
Navyše on a Barabara majú niečo ako...

........