1
00:00:02,933 --> 00:00:04,230
Svět stále čeká.

2
00:00:04,301 --> 00:00:05,825
Kde je nové album Dethkloku?

3
00:00:05,902 --> 00:00:08,336
Byla tu mnohá zpoždění
a fanoušci jsou nedočkaví.

4
00:00:08,405 --> 00:00:11,067
Někteří fanoušci vyhrožovali
odpálením uloupeného nukleárního zařízení…

5
00:00:11,141 --> 00:00:13,132
...pokud brzy neuslyší o novém albu.

6
00:00:13,210 --> 00:00:14,734
Napětí je obrovské,
a svět může kdykoliv...

7
00:00:14,811 --> 00:00:16,540
...propadnout násilí.

8
00:00:16,613 --> 00:00:18,171
Dethklok slíbil nejzazší termín.

9
00:00:18,248 --> 00:00:20,978
Bůh nám pomáhej, pokud
se jim ho nepodaří dodržet.

10
00:00:23,520 --> 00:00:26,655
Zbývá 60 dní
O-O-o-o-o-h!

11
00:00:26,723 --> 00:00:28,987
Whoa, whoa, whoa!

12
00:00:29,960 --> 00:00:31,052
Oukej. Připraven?

13
00:00:31,127 --> 00:00:32,924
Teď to pořádně rozjedem, oukej?

14
00:00:32,996 --> 00:00:35,988
Tys to nenahrál?

15
00:00:36,066 --> 00:00:38,398
Ne, měli jsme tu malý šum,
takže prostě vydrž.

16
00:00:38,468 --> 00:00:39,628
Oukej, už jsme připravený, poď!

17
00:00:39,703 --> 00:00:41,637
Jak, do hajzlu, vydrž.

18
00:00:41,705 --> 00:00:43,332
Musim chytit dech.

19
00:00:43,406 --> 00:00:44,771
Hlavně to nepokaž, oukej?

20
00:00:47,177 --> 00:00:48,804
Hej, moh bys teď zastavit?

21
00:00:48,879 --> 00:00:51,109
Myslíš, že bys to moh dát
malinko líp, víš co.

22
00:00:51,181 --> 00:00:52,011
Jenom…já nevim...

23
00:00:52,082 --> 00:00:53,572
...něco mi tu zní malinko divně.

24
........