1
00:00:01,600 --> 00:00:02,600
OBSLOUŽÍ VÁS PŘEPÁŽKA VEDLE!

2
00:00:04,460 --> 00:00:05,350
Mám pauzu.

3
00:00:05,660 --> 00:00:07,210
Ale právě jsme otevřeli.

4
00:00:08,420 --> 00:00:09,460
Dobré ráno.

5
00:00:13,630 --> 00:00:14,860
Ano.

6
00:00:17,180 --> 00:00:18,190
Pane Hitchensi?

7
00:00:19,180 --> 00:00:20,820
Slečno Boddickerová, co je to teď?

8
00:00:21,140 --> 00:00:23,150
Potřebuji vědět, jestli jste někoho kontaktoval.

9
00:00:23,230 --> 00:00:25,010
Potřebuji vědět, jestli jste zavolal policii.

10
00:00:25,640 --> 00:00:27,540
Ne, nikoho jsem nekontaktoval.

11
00:00:27,540 --> 00:00:29,330
Ne, nevolal jsem policii.

12
00:00:29,330 --> 00:00:30,360
Ale, pane Hitchensi...

13
00:00:30,360 --> 00:00:31,400
Ale, slečno Boddickerová,

14
00:00:31,400 --> 00:00:33,190
co byste chtěla abych jim řekl?

15
00:00:33,560 --> 00:00:35,020
"Haló, Policie.

16
00:00:35,400 --> 00:00:38,310
"Žena, která pracuje v mé bance je přesvědčená, že bude přepadena.

17
00:00:38,480 --> 00:00:40,210
"Neví přesně, který den.

18
00:00:40,210 --> 00:00:42,020
"Neví přesně, kdy to bude.

19
00:00:42,170 --> 00:00:43,990
"Nechce mi říct, jak se to dozvěděla.

20
00:00:43,990 --> 00:00:46,240
Jen to, že banka bude přepadena"?

21
00:00:46,290 --> 00:00:47,640
Ale to bude!

22
00:00:47,650 --> 00:00:51,640
Dvěma muži s hokejovými maskami a zbraněmi.

23
00:00:52,920 --> 00:00:54,540
Proč mi nechcete věřit?

24
00:00:55,240 --> 00:00:58,149
Možná, kdybyste mi řekla, jak jste se to dozvěděla...

25
00:00:58,150 --> 00:00:59,390
Ale to nemůžu.

........