1
00:00:00,000 --> 00:00:02,890
Následující příběh je smyšlený a nezobrazuje
žádné skutečné osoby ani události

2
00:00:07,440 --> 00:00:11,350
12. října, 2004

3
00:00:24,660 --> 00:00:26,620
Žádné sanatorium.

4
00:00:31,710 --> 00:00:33,130
Schovej se, Pete.

5
00:00:33,200 --> 00:00:35,490
Najdou tě, a upálí.

6
00:00:35,880 --> 00:00:37,930
Nesmí se dostat k té mapě.

7
00:00:43,100 --> 00:00:44,830
Exley?

8
00:00:45,420 --> 00:00:47,190
Co tady děláš?

9
00:00:47,350 --> 00:00:49,190
Máš tu mapu?

10
00:00:51,780 --> 00:00:53,360
Věříš mi.

11
00:00:54,510 --> 00:00:56,260
Že, Pete?

12
00:01:10,600 --> 00:01:12,440
Už jsi v bezpečí, Pete.

13
00:01:13,070 --> 00:01:15,060
Chci, aby sis něco poslechl.

15
00:01:23,330 --> 00:01:25,500
Nic nedává smysl.

16
00:01:26,500 --> 00:01:30,530
Zavři oči.

17
00:01:31,730 --> 00:01:33,660
Neboj se. Vzpomeň si, co jsem ti říkala.

18
00:01:33,910 --> 00:01:36,020
Soustřeď se na jeden nástroj.

19
00:01:50,920 --> 00:01:53,010
Pořád slyšíš Exleyho hlas?

20
00:01:56,610 --> 00:01:57,830
Je pryč.

21
00:01:57,960 --> 00:01:59,680
Dobře.

22
00:01:59,830 --> 00:02:01,470
Vedeš si dobře, Pete.

23
00:02:01,570 --> 00:02:06,870
Muselo dojít ke změně duševní sféry.
Myslím, že proto odešel.

24
00:02:08,290 --> 00:02:11,640
Možná nemá rád Lennona.

25
00:02:11,870 --> 00:02:13,340
Můžete pustit písničku
„Watching The Wheels“?

26
........