1
00:02:11,365 --> 00:02:14,729
Domorodci

2
00:02:34,380 --> 00:02:38,611
Alžírsko - 1943

3
00:02:46,513 --> 00:02:49,383
Musíme Francii zbavit německých okupantů.

4
00:02:49,724 --> 00:02:51,764
Pojďte. Pojďte se mnou.

5
00:02:51,976 --> 00:02:55,346
Musíme francouzskou vlajku
očistit vlastní krví.

6
00:02:55,564 --> 00:02:56,809
Pojďte se mnou, chlapi!

7
00:02:57,023 --> 00:03:01,104
Musíme osvobodit Francii.

8
00:03:01,319 --> 00:03:02,398
Pojďte!

9
00:03:02,613 --> 00:03:06,905
Musíme osvobodit Francii.

10
00:03:20,358 --> 00:03:21,872
Saíde!

11
00:03:23,214 --> 00:03:24,710
Vrať se!

12
00:03:29,173 --> 00:03:30,531
Měj rozum.

13
00:03:31,669 --> 00:03:33,012
Vrať se.

14
00:03:46,946 --> 00:03:51,324
- Tvůj děda se nevrátil.
- Nedělej si o mě starost, mami.

15
00:03:51,534 --> 00:03:56,196
Chci pomoci Francii.
Nemůžu tu zůstat.

16
00:03:56,413 --> 00:04:01,074
Radši žít v bídě než tě ztratit.

17
00:04:04,630 --> 00:04:07,202
Už jsi přežila horší věci.

18
00:04:09,008 --> 00:04:13,256
Nech mě jít.
Všechno dobře dopadne.

19
00:04:16,891 --> 00:04:18,800
Modli se za mě.

20
00:04:25,386 --> 00:04:26,197
Nastup.

21
00:04:27,240 --> 00:04:28,124
Jedem!

22
00:04:38,962 --> 00:04:40,540
Ať žije Francie!

23
00:04:44,479 --> 00:04:45,670
Nahoru.

24
00:05:18,886 --> 00:05:23,278
Maroko - 1943

........