[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:34.03,0:00:37.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Buď smutný,v roce,kdy přišla smrt.
Dialogue: Marked=0,0:00:39.03,0:00:42.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A naříkej,sleduj tu komedii ne smutný film,
Dialogue: Marked=0,0:00:42.84,0:00:45.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,s krutým míněním o mě.
Dialogue: Marked=0,0:02:14.23,0:02:15.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Měl jsme sen.
Dialogue: Marked=0,0:02:15.93,0:02:20.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ve kterém jsme někoho ztratil.
Dialogue: Marked=0,0:02:27.34,0:02:31.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jak jste na tom?
Dialogue: Marked=0,0:02:31.41,0:02:34.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Šéf je dost netrpělivý.
Dialogue: Marked=0,0:02:35.02,0:02:39.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Doufám,že se pak vyrovnátese všemi,co na to čekají.
Dialogue: Marked=0,0:02:43.63,0:02:47.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cítíte se,jakoby vás někdo honil a pronásledoval vás?
Dialogue: Marked=0,0:02:47.83,0:02:49.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ano.\N- Vaše krevní skupina...
Dialogue: Marked=0,0:02:50.03,0:02:51.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je vám 29 let.
Dialogue: Marked=0,0:02:52.03,0:02:54.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Vaše jméno HAN Minwoo.\N- Ano.
Dialogue: Marked=0,0:03:04.51,0:03:05.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pan M.
Dialogue: Marked=0,0:03:06.61,0:03:09.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tak vám říkám, pan M.
Dialogue: Marked=0,0:03:10.42,0:03:16.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Protože vše,co mám ráda,začíná na písmeno M
Dialogue: Marked=0,0:03:16.52,0:03:19.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Modigliani, Mozart,
Dialogue: Marked=0,0:03:19.63,0:03:21.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,měsíc.
Dialogue: Marked=0,0:03:23.83,0:03:28.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A vaše jméno mi dodává sílu.
Dialogue: Marked=0,0:03:29.14,0:03:30.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Minwoo.
Dialogue: Marked=0,0:03:33.14,0:03:37.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Už ti nepůjčím žádné peníze!
Dialogue: Marked=0,0:03:40.11,0:03:42.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nebreč, mami.
Dialogue: Marked=0,0:03:42.52,0:03:45.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jo,pro mě je to taky těžký.
Dialogue: Marked=0,0:03:46.32,0:03:47.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne!
Dialogue: Marked=0,0:03:48.82,0:03:53.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Napijte se kávy. \NUdělá se vám líp
Dialogue: Marked=0,0:03:57.03,0:03:58.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,To je ono.
Dialogue: Marked=0,0:04:27.53,0:04:31.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pane M,když jsem vás poprvé viděla,
Dialogue: Marked=0,0:04:31.53,0:04:35.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,byl to ten nejkrásnější den.
Dialogue: Marked=0,0:04:35.84,0:04:40.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nemohla jsem jíst ani pít.
Dialogue: Marked=0,0:04:40.74,0:04:43.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neměla jsem hlad
Dialogue: Marked=0,0:04:44.01,0:04:45.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ani žízeň.
Dialogue: Marked=0,0:04:45.41,0:04:47.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tu noc jsem nemohla usnout,
Dialogue: Marked=0,0:04:47.82,0:04:50.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,procházela jsem se ulicemi.
Dialogue: Marked=0,0:04:52.72,0:04:56.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pane M,miluju vás.
Dialogue: Marked=0,0:05:00.23,0:05:01.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jste spisovatel?
Dialogue: Marked=0,0:05:04.53,0:05:05.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ano.
Dialogue: Marked=0,0:05:05.53,0:05:08.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Líbí se mi váš seriál v novinách.
Dialogue: Marked=0,0:05:08.84,0:05:10.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Opravdu?\N-Ano.
Dialogue: Marked=0,0:05:10.54,0:05:11.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Vážně?\N- Jistě.
Dialogue: Marked=0,0:05:12.04,0:05:14.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ale není to novela.
Dialogue: Marked=0,0:05:14.44,0:05:16.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Co to tedy je?\NEsej? Próza?
Dialogue: Marked=0,0:05:16.91,0:05:18.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je to nesmysl.
Dialogue: Marked=0,0:05:19.71,0:05:22.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Takže to trvá už dva týdny?\N- Ano.
Dialogue: Marked=0,0:05:22.32,0:05:25.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Zvracení,nespavost a stále opakující se sen?
Dialogue: Marked=0,0:05:25.52,0:05:27.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ale CT ukazuje vše v pořádku.\N To znamená...
Dialogue: Marked=0,0:05:27.72,0:05:31.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,To znamená,že je v mé hlavě všechno v pořádku.\NNic o úzkosti.
Dialogue: Marked=0,0:05:31.63,0:05:35.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Třeba na mě,jako na každého\Nleze chřipka.
Dialogue: Marked=0,0:05:35.53,0:05:38.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mám si pár dní odpočinout?\NAno?
Dialogue: Marked=0,0:05:38.13,0:05:39.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vůbec nejsem blázen \Na ani neumírám.
Dialogue: Marked=0,0:05:39.93,0:05:42.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ano.\NProsím,nebuďte nemocný.
Dialogue: Marked=0,0:05:45.74,0:05:47.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Prosím,nebuďte nemocný.
Dialogue: Marked=0,0:05:50.51,0:05:52.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Říkal jste něco?
Dialogue: Marked=0,0:05:52.21,0:05:54.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne,neříkal.
Dialogue: Marked=0,0:05:54.32,0:05:56.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Prosím,nebuďte nemocný.
Dialogue: Marked=0,0:05:56.32,0:05:58.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Promiňte?\N- Vezměte si to.
Dialogue: Marked=0,0:05:58.32,0:06:00.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Budete lépe spát.
Dialogue: Marked=0,0:06:00.72,0:06:05.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A přijďte příští týden,dobře?
Dialogue: Marked=0,0:06:08.13,0:06:10.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Prozac{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:39.43,0:06:41.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Prosím,nebuďte nemocný.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:42.53,0:06:46.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Něco se na mě dívá.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:47.84,0:06:49.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Otočím se a nikoho nevidím.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:07:37.62,0:07:40.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Jste v pořádku?\NŘekněte mi,že jste.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:08:02.14,0:08:04.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Omlouvám se.\NNemyslela jsem to tak.
Dialogue: Marked=0,0:08:05.91,0:08:09.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nebudu za ním chodit.
Dialogue: Marked=0,0:08:11.22,0:08:12.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kdo jste?
Dialogue: Marked=0,0:08:19.83,0:08:22.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Kdo to byl?\NCo ode mě chtěl?{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:08:22.53,0:08:24.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Co jsem udělala špatně?{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:08:24.23,0:08:26.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Jen jsem šla za tím pánem,\Nprotože se mi líbí.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:08:43.42,0:08:45.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Už jsem se bál,že vás neuvidím.
Dialogue: Marked=0,0:08:45.72,0:08:47.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nezvedal jste mi telefon.
Dialogue: Marked=0,0:08:47.32,0:08:48.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nemám ho sebou.\NOmlouvám se za zpoždění.
Dialogue: Marked=0,0:08:48.82,0:08:50.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne,je pocta vás vidět.
Dialogue: Marked=0,0:08:51.03,0:08:54.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jste besceler,pane králíčku.\NVšichni vás milujou.
Dialogue: Marked=0,0:08:54.93,0:08:57.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Zvedněte se,\Ntady je to chladné.
Dialogue: Marked=0,0:08:58.03,0:08:59.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jedl jste?\NNěco vám nechám donést.
Dialogue: Marked=0,0:08:59.93,0:09:02.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nekouřím.\NJen vodu.
Dialogue: Marked=0,0:09:02.74,0:09:06.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Přineste nám vychlazené pivo a jídlo,prosím.
Dialogue: Marked=0,0:09:06.54,0:09:09.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pokud to nevadí.
Dialogue: Marked=0,0:09:09.44,0:09:10.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Doufám,že ne.\N- Vůbec ne.
Dialogue: Marked=0,0:09:10.81,0:09:12.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je horko,co říkáte?
Dialogue: Marked=0,0:09:12.71,0:09:16.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Léto je horor pro tlusťochy jako jsem já.
Dialogue: Marked=0,0:09:16.72,0:09:19.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Můžu vás požádat o laskavost?
Dialogue: Marked=0,0:09:19.22,0:09:21.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Z klimatizace mě bolí hlava.
Dialogue: Marked=0,0:09:21.82,0:09:23.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nebude vám vadit,když si zapnu větrák?\N- Jistě.
Dialogue: Marked=0,0:09:29.83,0:09:32.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Já vám to pověsím.
Dialogue: Marked=0,0:09:32.43,0:09:35.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- To je v pořádku.\N-No tak,udělám to.
Dialogue: Marked=0,0:09:40.14,0:09:43.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nevěděl jsem,že máte dva telefony
Dialogue: Marked=0,0:09:43.24,0:09:44.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jo.
Dialogue: Marked=0,0:09:47.32,0:09:48.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Poslyšte.
Dialogue: Marked=0,0:09:49.12,0:09:50.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gratuluju k dokončení knihy.
........