1
00:00:33,171 --> 00:00:37,924
ŠÍLENÝ MAX 2

2
00:01:32,349 --> 00:01:34,016
Můj život uhasíná,

3
00:01:35,309 --> 00:01:37,103
zrak se mi kalí.

4
00:01:37,812 --> 00:01:40,147
Zbývají mi jen vzpomínky.

5
00:01:41,816 --> 00:01:45,652
Pamatuji si období chaosu,

6
00:01:46,528 --> 00:01:50,532
zlomené naděje, tuto pustinu.

7
00:01:51,156 --> 00:01:54,326
Především se však pamatuji
na Silničního válečníka,

8
00:01:56,161 --> 00:01:58,247
muže, kterému jsme říkali Max.

9
00:01:59,373 --> 00:02:03,376
Abyste pochopili, co byl zač,
musíte se vrátit do jiné doby,

10
00:02:04,168 --> 00:02:07,338
kdy byl svět poháněn černým palivem,

11
00:02:07,547 --> 00:02:11,383
a kdy pouště nahradily velká města
z trubek a oceli.

12
00:02:14,261 --> 00:02:16,179
Zmizela, odnesena časem.

13
00:02:17,681 --> 00:02:22,018
Z dávno zapomenutých důvodů
spolu začaly válčit dva mocné kmeny...

14
00:02:22,601 --> 00:02:26,022
a rozpoutaly takový žár,
který všechny pohltil.

15
00:02:26,564 --> 00:02:30,567
Bez paliva nic neznamenali.
Postavili si dům ze slámy.

16
00:02:31,192 --> 00:02:34,321
Hřmící stroje zasyčely a zastavily se.

17
00:02:37,364 --> 00:02:41,952
Jejich vůdcové mluvili a mluvili a mluvili,

18
00:02:45,080 --> 00:02:47,957
ale nic nemohlo tu lavinu zastavit.

19
00:02:49,292 --> 00:02:53,588
Jejich svět se rozpadl,
města byla zničena výbuchem.

20
00:02:54,714 --> 00:02:56,798
Smršť plenění.

21
00:02:57,466 --> 00:02:59,468
Ohnivá hrůza.

22
00:03:00,677 --> 00:03:02,763
Lidé se začali živit lidmi.

23
00:03:05,222 --> 00:03:08,225
Na silnicích to byl přízrak bílé čáry.

24
........