1
00:00:19,478 --> 00:00:20,562
Strike!

2
00:00:26,068 --> 00:00:27,694
Jdi, jdi, jdi, jdi!

3
00:00:33,283 --> 00:00:34,660
Jo! Přesně tam!

4
00:00:43,877 --> 00:00:45,462
Jsi venku!

5
00:00:52,261 --> 00:00:53,971
Jdi na to, Vicku.
Dobře.

6
00:00:54,096 --> 00:00:55,889
Dej to
za čáru!

7
00:01:10,863 --> 00:01:11,864
Oh, pěkně!

8
00:01:12,197 --> 00:01:14,074
Johnston vypadá silně.

9
00:01:14,199 --> 00:01:16,368
Jo, říká, že to je
novým kondičním tréninkem.

10
00:01:16,493 --> 00:01:17,786
No, jestli to udrží,

11
00:01:17,870 --> 00:01:19,371
bude zas v dubnu
odpalovat

12
00:01:19,371 --> 00:01:20,873
pro velkej klub.

13
00:01:20,998 --> 00:01:22,583
Oh, jo.

14
00:01:38,891 --> 00:01:40,184
Doma!

15
00:01:47,983 --> 00:01:49,484
Dáváš si dvacet, Vicku?

16
00:01:49,860 --> 00:01:51,862
Hej.

17
00:01:53,697 --> 00:01:55,699
Hej, potřebujeme
tady pomoc!

18
00:02:05,375 --> 00:02:07,169
Když jsme otevřeli jeho
skříňku a uviděli ty ampule,

19
00:02:07,169 --> 00:02:08,795
zavolali jsme LAPD.

20
00:02:08,879 --> 00:02:10,464
To je od vás
velmi prozřetelné.

21
00:02:10,589 --> 00:02:11,965
Jedině, samozřejmě,

22
00:02:11,965 --> 00:02:14,092
to nemá víc co dělat s
federálním vyšetřování velké poroty

23
00:02:14,092 --> 00:02:15,260
v dopingu v baseballu.

........