1
00:00:25,000 --> 00:00:30,266
PUTOVÁNÍ S DINOSAURY

2
00:00:38,234 --> 00:00:42,466
Kdesi na okraji
jurského lesa

3
00:00:42,554 --> 00:00:46,069
dinosauří matka klade vejce.

4
00:00:53,936 --> 00:00:56,569
Je to 25 tunový Diplodocus.

5
00:01:02,056 --> 00:01:04,012
Každé, jako fotbalový míč veliké vejce,

6
00:01:04,096 --> 00:01:07,611
je opatrně uloženo v hlubokém příkopu.

7
00:01:19,048 --> 00:01:19,608
Poté hnízdo zahrabe...

8
00:01:19,608 --> 00:01:21,519
Poté hnízdo zahrabe...

9
00:01:21,608 --> 00:01:24,076
a ponechá ho svému osudu.

10
00:01:24,168 --> 00:01:29,322
Venku, na kapraďovitých planinách,
se pase její stádo.

11
00:01:29,408 --> 00:01:34,198
Je jedním z rodiny dinosaurů
zvaných sauropodi,

12
00:01:34,288 --> 00:01:38,406
kteří vládli tomuto období.

13
00:01:38,488 --> 00:01:40,763
Jsou to největší zvířata,

14
00:01:40,848 --> 00:01:44,079
jaká kdy chodila po této planetě.

15
00:02:08,079 --> 00:02:16,079
DOBA TITÁNŮ

16
00:02:20,079 --> 00:02:24,279
COLORADO
PŘED 152 000 000 LETY

17
00:02:25,128 --> 00:02:27,562
Toto je jurské období

18
00:02:27,648 --> 00:02:29,604
a obrovský prakontinent Pangea,

19
00:02:29,688 --> 00:02:32,725
který se táhl od pólu k pólu, je nyní rozdělen.

20
00:02:35,200 --> 00:02:39,637
Je zde mnohem více dešťů,
než v dřívějším období triasu

21
00:02:39,720 --> 00:02:42,473
a kde kdysi byly pouště,

22
00:02:42,560 --> 00:02:46,314
jsou nyní obrovské lesy s jehličnatými stromy.

23
00:02:48,080 --> 00:02:53,029
Uplynulo 70 milionů let od doby,
kdy se dinosauři poprvé objevili na Zemi

24
00:02:53,120 --> 00:02:55,714
........