1
00:00:35,719 --> 00:00:36,777
Yaneemandžští Indiáni...

2
00:00:36,853 --> 00:00:39,344
...žijí v těch nejodlehlejších
částech amazonské džungle.

3
00:00:39,422 --> 00:00:40,582
Na co to koukáme?

4
00:00:40,657 --> 00:00:41,589
Proč na to čumíme?

5
00:00:41,658 --> 00:00:42,488
Já na to koukám!

6
00:00:42,559 --> 00:00:43,526
Přepni to!

7
00:00:43,593 --> 00:00:44,992
- Picklesi, přehraj to!
- Jo, přehraju.

8
00:00:45,061 --> 00:00:46,085
Ne, ne, to je pozpátku!

9
00:00:46,162 --> 00:00:47,459
- To je moc daleka!
- Pusť to!

10
00:00:47,530 --> 00:00:49,589
Podívat na ně.
Ani neumí Spanglicky.

11
00:00:49,666 --> 00:00:51,293
Pánové, sklapněte
a vypadněte vodsud.

12
00:00:51,368 --> 00:00:52,198
Víš?

13
00:00:52,268 --> 00:00:54,828
Vypadněte! Pro mě je to
zajímavé, tak toho nechte!

14
00:00:54,904 --> 00:00:56,064
Já jsem z čtvrtiny Yaneemango.

15
00:00:56,139 --> 00:00:58,539
...užívají halucinogenní drogu
nazývanou Yopo.

16
00:00:58,608 --> 00:01:00,132
Počkat, počkat, počkat,
počkat, počkat, počkat!

17
00:01:00,210 --> 00:01:01,234
Co to ten maník řikal?
Přetočit.

18
00:01:01,311 --> 00:01:02,778
Přehrát.

19
00:01:02,846 --> 00:01:05,815
Yaneemangové užívají halucinogenní
drogu nazývanou Yopo.

20
00:01:05,882 --> 00:01:06,746
Yopo?

21
00:01:06,816 --> 00:01:08,249
Řikám to správně...
Yopo?

22
00:01:08,318 --> 00:01:10,115
...nosní dutiny prostřednictvím
dlouhé foukačky.

........