1
00:00:32,899 --> 00:00:35,819
McCormickova státní univerzita

2
00:00:35,860 --> 00:00:38,321
Nejvyšší ročník, rok 1992

3
00:02:03,656 --> 00:02:06,910
- Sračka!
- Bože, dostaňte ty nuly z jeviště!

4
00:02:11,206 --> 00:02:12,498
SOUTĚŽ TALENTŮ

5
00:02:15,168 --> 00:02:18,171
- Padáme.
- Nepočkáme na výsledky? - Pojď!

6
00:02:20,673 --> 00:02:23,218
Nemůžu se dočkat,
až dostuduju a vypadnu.

7
00:02:23,259 --> 00:02:27,347
- Nezabraly ani náročné harmonie.
- Měly jsme dát "Máma se koupe".

8
00:02:27,388 --> 00:02:31,643
Až dokončíme školu,
rozletíme se jako ptáci.

9
00:02:31,684 --> 00:02:35,605
- Jo, náš vrchol teprve přijde.
- Čeká na nás skvělá práce,

10
00:02:35,813 --> 00:02:38,691
sexy manžílci a osobní úspěch.

11
00:02:38,983 --> 00:02:42,195
Ti, co jsou dnes za paka,
to nakonec vyhrajou.

12
00:02:42,236 --> 00:02:46,157
K čertu se školou!
Teď, dámy, začíná skutečný život.

13
00:02:46,324 --> 00:02:48,326
Jo, my zmákneme všechno.

14
00:02:49,035 --> 00:02:51,079
Bacha, světe. Jsme tu my!

15
00:02:54,415 --> 00:02:55,833
O patnáct let později

16
00:03:00,964 --> 00:03:02,924
Kruci!

17
00:03:03,466 --> 00:03:07,095
- Tvoje blůza!
- Mám vlhčený ubrousek.

18
00:03:07,303 --> 00:03:10,098
Ale to nic.
Cestou skočím do T.J. Maxx.

19
00:03:10,807 --> 00:03:14,936
- Ušetříš čas. Chytré.
- Musím běžet, předávám diplomy.

20
00:03:14,978 --> 00:03:16,437
Bezva!

21
00:03:16,604 --> 00:03:19,524
- Tak se drž.
- Jako kočka větve.

22
00:03:21,567 --> 00:03:24,070
- Mějte se!
- Čau! - Příjemný den!
........